MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-you
📌

也有

yě yǒu
📊 Corpus Indexed: 239 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(23 clips)
View all in this scene →
你也有今天
00:02
你 也有 今天

(跟我说了一句话) ── Previous context

“"You're getting what you deserve."”

《生命树》 · 39:46
View Clip →
其实我也有点危险吧
00:02
其实我 也有 点危险吧

(是) ── Previous context

“Actually, I might be at risk as well.”

《御赐小仵作》 · 08:37
View Clip →
你也有今日啊
00:02
你 也有 今日啊

(李启) ── Previous context

“your day has finally come.”

《良陈美锦》 · 15:20
View Clip →
今日之事 我也有份
00:02
今日之事 我 也有 份

(要罚连我一起罚) ── Previous context

“I share responsibility for what happened today too!”

《逐玉》 · 00:47
View Clip →
没想到 你也有今天
00:03
没想到 你 也有 今天

(贺思慕) ── Previous context

“You didn't see this coming, did you?”

《白日提灯​》 · 34:00
View Clip →
说不定这两件事也有关联
00:02
说不定这两件事 也有 关联

(当年的邪神也是从军阀那儿来的) ── Previous context

“Maybe these two things are related.”

《南部档案》 · 24:15
View Clip →
你有你新的家庭 我也有我的 我真的不知道你
00:02
你有你新的家庭 我 也有 我的 我真的不知道你

(我要把他当亲爸爸 以后他老了我也照顾他) ── Previous context

“You've had a new family while I have mine. I have no idea why”

《以家人之名》 · 08:41
View Clip →
也有很大可能生还的
00:02
也有 很大可能生还的

(就算王妃失足落下 有腐叶缓冲) ── Previous context

“it's very likely she survived.”

《莫离》 · 32:57
View Clip →
你说你躲了也有些日子了
00:02
你说你躲了 也有 些日子了

(你不是中介) ── Previous context

“You've been hiding for days,”

《风过留痕》 · 34:06
View Clip →
厕所垃圾桶你也翻啊 我收个垃圾也有错了
00:03
厕所垃圾桶你也翻啊 我收个垃圾 也有 错了

(手纸不要钱 浪费) ── Previous context

“You went through the bathroom trash too? Is it wrong to take out the trash?”

《隐身的名字》 · 28:13
View Clip →
也有一战之力
00:02
也有 一战之力

(就是对上金丹修者) ── Previous context

“I would still have a chance to fight.”

《佳偶天成》 · 16:31
View Clip →
曹野这个傻子也有今天
00:02
曹野这个傻子 也有 今天

(骗子) ── Previous context

“Cao Ye, this fool, has come to this.”

《冬去春来》 · 23:24
View Clip →
修行者也有讲理的
00:02
修行者 也有 讲理的

(够了) ── Previous context

“So cultivators can be reasonable too?”

《佳偶天成》 · 33:40
View Clip →
不也有着 无法割舍的前缘吗
00:02
不 也有 着 无法割舍的前缘吗

(右丞与白散行) ── Previous context

“also shared an unbreakable bond from the past.”

《白日提灯​》 · 15:26
View Clip →
也有人替我去死
00:03
也有 人替我去死

(就算会死) ── Previous context

“someone will die in my place.”

《逐玉》 · 08:38
View Clip →
你可曾想过你也有今日
00:02
你可曾想过你 也有 今日

(你勾结蒋和英 冒充戎敌杀害我父王之时) ── Previous context

“did you ever think you'd end up like this?”

《朝雪录》 · 00:25
View Clip →
雪山离此处少说也有千里
00:02
雪山离此处少说 也有 千里

(你得赔我一包) ── Previous context

“The Snow Mountain is at least a thousand li from here.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:51
View Clip →
但是再强的人 也有可能死在强这件事情上
00:03
但是再强的人 也有 可能死在强这件事情上

(我那位朋友跟你很像 都很强) ── Previous context

“But no matter how strong someone is, they might just die because of it.”

《南部档案》 · 28:03
View Clip →
谁不会坐啊 我也有座
00:02
谁不会坐啊 我 也有 座

(我看你怎么耗 来) ── Previous context

“Who can not sit down? I have a seat, too. ♪ Ha ha ha ha ♪”

《低智商犯罪》 · 02:03
View Clip →
我也有做人的原则
00:02
我 也有 做人的原则

(所以我才那么说的) ── Previous context

“I have my principles.”

《以家人之名》 · 33:07
View Clip →
那素音跟田兴 就留下来陪你 也有个照应
00:03
那素音跟田兴 就留下来陪你 也有 个照应

(也好) ── Previous context

“Then Suyin and Tian Xing will stay with you, so you can look after each other.”

《云秀行》 · 49:34
View Clip →
你也有能耐叫他们道歉
00:02
你 也有 能耐叫他们道歉

(你今天就是要让他们明白 即便他们不情愿) ── Previous context

“that even if they are reluctant, you still can make them apologize.”

《莫离》 · 19:22
View Clip →
我也有我的事情 我也有我的难处
00:03
我 也有 我的事情 我 也有 我的难处

(你为什么要和不喜欢的人结婚) ── Previous context

“I have my reasons. My own difficulties.”

《纯真年代的爱情》 · 24:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
也有可能是坏事做多 兼而有之
00:02
也有 可能是坏事做多 兼而有之

(可能是酒喝多) ── Previous context

“Or doing too many bad things. Probably both.”

《夜色正浓》 · 37:33
View Clip →
少说也有个两百年吧
00:02
少说 也有 个两百年吧

(这雪鳞龙兽寿命极长) ── Previous context

“At least 200 years.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:24
View Clip →
也有可能是好山好水好无聊了
00:03
也有 可能是好山好水好无聊了

(要是人老心不老) ── Previous context

“then beautiful scenery may just become boring.”

《家事法庭》 · 38:43
View Clip →
两室一厅我也有了
00:02
两室一厅我 也有 了

(一百寸的电视我有了) ── Previous context

“I also own a house with two rooms and one living room.”

《年少有为》 · 41:34
View Clip →
对了 你跟方穆扬说一声 让他也有个准备
00:03
对了 你跟方穆扬说一声 让他 也有 个准备

(好啊) ── Previous context

“Oh, right. Tell Fang Muyang. Give him a heads-up.”

《纯真年代的爱情》 · 09:51
View Clip →
少说也有二十块往上
00:02
少说 也有 二十块往上

(还有逢年过节来讨的猪肉) ── Previous context

“at least 20 pieces.”

《逐玉》 · 27:10
View Clip →
不过也有可能是我想多了
00:03
不过 也有 可能是我想多了

(又召集西京所有的名医进府) ── Previous context

“Though… Maybe I'm overthinking it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 06:38
View Clip →
这屋子阴冷潮湿 衣服也有霉味
00:03
这屋子阴冷潮湿 衣服 也有 霉味

(月俸也大都寄回家了) ── Previous context

“The room is cold and damp. The clothes smell musty. Is there no place to air and dry them?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:37
View Clip →
说得好像也有道理
00:02
说得好像 也有 道理

(这样还能减少聚云阁的嫌疑呢 对不对) ── Previous context

“I guess that makes sense.”

《云秀行》 · 14:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(8 clips)
View all in this scene →
但他也有可取之处 能帮着公司挣钱
00:03
但他 也有 可取之处 能帮着公司挣钱

(但我对这个股东现在非常地不满) ── Previous context

“But still, he has his uses. He brings in money.”

《夜色正浓》 · 09:39
View Clip →
我也有信心啊 我相信在咱们这个时代
00:03
我 也有 信心啊 我相信在咱们这个时代

(对夫拉悉达我很有信心) ── Previous context

“So am I. I believe that in this day and age, outsiders can disrupt the insiders.”

《爱情有烟火》 · 43:22
View Clip →
可是这也有约定
00:02
可是这 也有 约定

(是活当没错) ── Previous context

“but there's a stipulation:”

《逐玉》 · 18:38
View Clip →
我听说陈家这一次 也有一块绝世好墨
00:03
我听说陈家这一次 也有 一块绝世好墨

(陈家的试墨会邀帖) ── Previous context

“I heard that the Chen family also has a peerless ink this time”

《家业》 · 21:31
View Clip →
祯娘也有句肺腑之言
00:02
祯娘 也有 句肺腑之言

(感谢各位叔伯的仗义执言) ── Previous context

“I also have some words to say from the bottom of my heart.”

《家业》 · 14:54
View Clip →
还有其他平台 也有意向跟我们合作
00:03
还有其他平台 也有 意向跟我们合作

(除了顶麒以外) ── Previous context

“other platforms have also shown interest in working with us.”

《爱情没有神话》 · 27:17
View Clip →
你可真行 建材城我也有股份啊
00:03
你可真行 建材城我 也有 股份啊

(更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借) ── Previous context

“You're really something. I have shares in the materials center too, after all.”

《你好1983》 · 37:03
View Clip →
也有很多慕名而来的合作方
00:02
也有 很多慕名而来的合作方

(可以做远辉的办公室 远辉负责露娜的装修) ── Previous context

“And with so many prospective partners coming by,”

《你好1983》 · 35:51
View Clip →