也有很大可能生还的
“it's very likely she survived.”
THE DIALOGUE REEL
“Even if she slipped and fell, with the leaves as a cushion,”
也有 很大可能 生还的
“it's very likely she survived.”
只是
“However,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates or investigators often offer rational grounds for hope to soften bad news when addressing higher-status peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
return alive / survive
A formal term used when discussing survival from severe accidents, disasters, or peril.
high probability / very likely
Collocation used to express strong likelihood in analytical or speculative contexts.
Asserts confidence and affirms the validity of the speculative deduction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You think she could be alive? It's possible.”
“his chances of recovery are quite good.”
“experts think it can still be treated.”