- 你们觉得她可能还活着吗？ - 有这个可能性
“You think she could be alive? It's possible.”
THE DIALOGUE REEL
这样她可以在 比如说是困难的环境下生活下去？
“So she could… survive, say, in, um… difficult situations?”
- 你们 觉得 她可 能还 活着 吗 ？ - 有这个可能性
“You think she could be alive? It's possible.”
不 已经四年了
“Nah, it's been four years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In sensitive inquiries, Chinese speakers often use cautious phrases like 'there is that possibility' to avoid giving false hope while acknowledging facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is that possibility
A standard hedging formula used to keep options open without committing to certainty.
still alive
Used across both casual and formal contexts to inquire about someone's survival status.
Marks a straightforward yes-no question seeking factual evaluation.
