MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jue-de-ma
📐

觉得...吗

📊 Corpus Indexed: 111 clips
Structure: [主语/条件] + 觉得 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(38 clips)
View all for this variation →
那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗
00:03
那我 觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好 吗

(因为你们 这个案子破了 也为晓乐伸张正义了) ── Previous context

“So I feel I should express something. Please accept it, okay?”

《风过留痕》 · 38:11 [警匪刑侦]
View Clip →
您觉得我还能熬得住吗
00:03
您 觉得 我还能熬得住 吗

(我已经熬了三年了) ── Previous context

“Do you think I can still keep going?”

《八千里路云和月》 · 25:16 [职场工作]
View Clip →
你不觉得这里很廉价 而且完全不变吗
00:02
你不 觉得 这里很廉价 而且完全不变 吗

(这个家我就是用来对付你的) ── Previous context

“Don't you think this place feels cheap and hasn't changed at all?”

《爱情没有神话》 · 13:31 [其他场景]
View Clip →
你们不觉得是 今天这个行动奇奇怪怪的吗
00:03
你们不 觉得 是 今天这个行动奇奇怪怪的 吗

(我没奇怪啊) ── Previous context

“Don't you think that today's operation was very strange?”

《钢铁森林》 · 21:47 [职场工作]
View Clip →
这么能闹 你觉得市里面的学校 就能管得住他们吗
00:03
这么能闹 你 觉得 市里面的学校 就能管得住他们 吗

(你这还是在瞎折腾 就你家那两个小祖宗 这么折腾) ── Previous context

“always acting up, do you think a school in the city can handle them?”

《除恶》 · 13:13 [家庭日常]
View Clip →
你不觉得今天这个天气真的很好吗
00:02
你不 觉得 今天这个天气真的很好 吗

(完美躲过) ── Previous context

“Don't you think the weather is really nice today?”

《向流星许愿的我们》 · 16:23 [社交聚会]
View Clip →
你不觉得你有义务 跟你妈妈汇报一下吗
00:02
你不 觉得 你有义务 跟你妈妈汇报一下 吗

(现在考也考完了 庆祝也庆祝完了) ── Previous context

“don't you think you owe your mom a report?”

《你好1983》 · 08:37 [家庭日常]
View Clip →
只有我一个人 觉得这庾贵妃过于做作吗
00:03
只有我一个人 觉得 这庾贵妃过于做作 吗

(讨厌 怎么回事) ── Previous context

“♪ Love is a sweet recipe ♪ Am I the only one who thinks Noble Consort Yu is too affected? ♪ Slowly fermenting ♪”

《成何体统》 · 18:44 [历史宫廷]
View Clip →
你不觉得这事儿本身 就挺奇怪的吗
00:02
你不 觉得 这事儿本身 就挺奇怪的 吗

(也不愿意跟咱们多聊周娜) ── Previous context

“Don't you find it quite strange?”

《隐身的名字》 · 28:45 [警匪刑侦]
View Clip →
是觉得这样就能在朝堂上做主了吗?
00:02
是 觉得 这样就能在朝堂上做主了 吗 ?

(她闹了这么一出) ── Previous context

“By creating such a scene, does she think she can rule the court?”

《翘楚》 · 37:17 [历史宫廷]
View Clip →
你觉得他们会信你吗
00:02
你 觉得 他们会信你 吗

(我 全年级最优秀的学生) ── Previous context

“Do you think they'd believe you?”

《灿如繁星》 · 20:46 [其他场景]
View Clip →
你觉得我一个老爷们进去合适吗
00:02
你 觉得 我一个老爷们进去合适 吗

(可都是小女生) ── Previous context

“Do you really think it's okay for a guy to go in there?”

《开庭》 · 33:00 [社交聚会]
View Clip →
你看你这拙劣的演技 你觉得大家都是傻子吗
00:03
你看你这拙劣的演技 你 觉得 大家都是傻子 吗

(他一拍屁股就走人了 演 演 你就演) ── Previous context

“Look at your poor acting. Do you think everyone here is a fool?”

《家事法庭》 · 40:43 [警匪刑侦]
View Clip →
我那前妻你觉得她靠谱吗
00:02
我那前妻你 觉得 她靠谱 吗

(那孩子可就判给她妈了) ── Previous context

“Do you think my ex wife is reliable?”

《开庭》 · 34:36 [家庭日常]
View Clip →
我那前妻你觉得她靠谱吗 我什么时候再婚
00:03
我那前妻你 觉得 她靠谱 吗 我什么时候再婚

(那孩子可就判给她妈了) ── Previous context

“Do you think my ex wife is reliable? As for when I'll remarry,”

《家事法庭》 · 34:36 [家庭日常]
View Clip →
断绝父子亲情关系的认证 你觉得合理吗
00:03
断绝父子亲情关系的认证 你 觉得 合理 吗

(被告当事人都不在场 就完成了) ── Previous context

“certified a father and son disowning each other. Is that reasonable?”

《家事法庭》 · 42:48 [警匪刑侦]
View Clip →
你什么意思 你觉得我们来这骗钱来了是吗
00:03
你什么意思 你 觉得 我们来这骗钱来了是 吗

(地点就定为我们法院) ── Previous context

“What's the meaning of this? You think we're here to scam him?”

《家事法庭》 · 25:54 [其他场景]
View Clip →
您觉得现在年轻人生病 很稀奇吗
00:03
您 觉得 现在年轻人生病 很稀奇 吗

(这小子为了不来 啥都能胡扯) ── Previous context

“(Authorized Representative. Defendant) Do you really find it so hard to believe a young man can get ill?”

《家事法庭》 · 23:40 [职场工作]
View Clip →
您觉得瞿桦这辈子 就能走得出来吗 你 老瞿啊
00:03
您 觉得 瞿桦这辈子 就能走得出来 吗 你 老瞿啊

(如果奶奶 真的在黄医生手里出了意外) ── Previous context

“do you think Qu Hua could live with that? You! Qu,”

《纯真年代的爱情》 · 15:57 [家庭日常]
View Clip →
你觉得爹地在意 这场比赛吗
00:02
你 觉得 爹地在意 这场比赛 吗

(有时真的很羡慕 薇薇小姐的天真) ── Previous context

“Do you think Daddy actually cares about this competition?”

《你好1983》 · 03:48 [家庭日常]
View Clip →
你觉得这样就能成为我吗 乔海伦
00:02
你 觉得 这样就能成为我 吗 乔海伦

(处心积虑地模仿我 接近我) ── Previous context

“Think that would turn you into me, Qiao Hailun?”

《夜色正浓》 · 04:30 [其他场景]
View Clip →
你是觉得你自己很可怜吗 不
00:02
你是 觉得 你自己很可怜 吗 不

(乔海伦) ── Previous context

“do you think you're the victim? No. You're just pathetic.”

《夜色正浓》 · 08:26 [其他场景]
View Clip →
他们的女儿是小三 你觉得他们能够抬得起头吗
00:03
他们的女儿是小三 你 觉得 他们能够抬得起头 吗

(难道就是让你和别人的老公睡吗 如果他们知道) ── Previous context

“If they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?”

《夜色正浓》 · 06:12 [其他场景]
View Clip →
你觉得我这缺能打能杀的人吗
00:03
你 觉得 我这缺能打能杀的人 吗

(您当初为什么收留我) ── Previous context

“Do you think I'm short on muscle?”

《有罪之身》 · 04:43 [职场工作]
View Clip →
你觉得你很幽默是吗
00:02
你 觉得 你很幽默是 吗

(难不成你舒庭长 还要给我来一个强制执行) ── Previous context

“You think you're being funny, don't you?”

《家事法庭》 · 41:04 [其他场景]
View Clip →
你觉得柯一雄那种人 真的会善罢甘休吗
00:02
你 觉得 柯一雄那种人 真的会善罢甘休 吗

(打到他不敢惹你) ── Previous context

“Do you think someone like Ke Yixiong will really let it go?”

《你好1983》 · 41:09 [其他场景]
View Clip →
你觉得我这辈子能成功吗
00:02
你 觉得 我这辈子能成功 吗

(研究上谍战了) ── Previous context

“Do you think I'll ever succeed in my life?”

《除恶》 · 12:05 [社交聚会]
View Clip →
他是觉得最危险的地方 是最安全的吗 谁知道啊
00:03
他是 觉得 最危险的地方 是最安全的 吗 谁知道啊

(他这胆子也太大了吧) ── Previous context

“Does he think the most dangerous place is the safest? Who knows?”

《除恶》 · 30:25 [警匪刑侦]
View Clip →
还觉得自己独一无二吗?
00:03
还 觉得 自己独一无二 吗 ?

(放心吧 我能找到你) ── Previous context

“Still think you're unique?”

《月鳞绮纪》 · 38:13 [其他场景]
View Clip →
你觉得那钱咱拿得回来吗
00:02
你 觉得 那钱咱拿得回来 吗

(就算咱不要了) ── Previous context

“think we'll get our money back?”

《叵测》 · 36:40 [其他场景]
View Clip →
你觉得大爷那边 还有回旋的余地吗
00:02
你 觉得 大爷那边 还有回旋的余地 吗

(你已经在开始计划财产分割了 你不是吗) ── Previous context

“Do you think there's still room to turn things around with him?”

《家事法庭》 · 34:52 [警匪刑侦]
View Clip →
你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
00:03
你真的 觉得 你所有的小心思 我不知道 吗

(看来你真的没有爱过我 夏雪) ── Previous context

“do you really think I didn't know all your little schemes?”

《有罪之身》 · 31:17 [社交聚会]
View Clip →
觉得自己很有男子气概是吗
00:02
觉得 自己很有男子气概是 吗

(自己一个人去面对端王) ── Previous context

“♪ But we once fell in love, went wild ♪ You think you're very manly, huh? ♪ Split up, and lost each other ♪”

《成何体统》 · 04:48 [其他场景]
View Clip →
你不觉得庾晚音这名字特好听吗
00:02
你不 觉得 庾晚音这名字特好听 吗

(我叫) ── Previous context

“Don't you think the name Yu Wanyin sounds really nice?”

《成何体统》 · 19:30 [社交聚会]
View Clip →
还觉得我是蝼蚁吗?
00:02
还 觉得 我是蝼蚁 吗 ?

(现在呢?) ── Previous context

“Do you still think I'm insignificant now?”

《月鳞绮纪》 · 02:18 [其他场景]
View Clip →
还觉得自己是神吗?
00:02
还 觉得 自己是神 吗 ?

(现在呢?) ── Previous context

“Do you still think you're a deity now?”

《月鳞绮纪》 · 02:56 [其他场景]
View Clip →
你明明就也觉得我是他不是吗
00:02
你明明就也 觉得 我是他不是 吗

(陈皓维) ── Previous context

“You think I'm him too, don't you?”

《向流星许愿的我们》 · 29:25 [其他场景]
View Clip →
你们觉得这个情报可靠吗
00:03
你们 觉得 这个情报可靠 吗

(上面说美军今天要轰炸东京) ── Previous context

“Do you think this intelligence is reliable?”

《长河落日》 · 14:02 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
你觉得没问题不是吗 有道理啊
00:02
你 觉得 没问题不是 吗 有道理啊

(会不会太老了 那些二十多的看你也会觉得老) ── Previous context

“But you don't mind, do you? Fair point.”

《爱情没有神话》 · 19:07 [其他场景]
View Clip →
我觉得挺有意思的 大家还有别的想法吗
00:03
我 觉得 挺有意思的 大家还有别的想法 吗

(可以玩密室逃脱) ── Previous context

“I think it is pretty fun. Any other ideas?”

《年少有为》 · 06:37 [职场工作]
View Clip →