MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E44 (14:02) HSK 7
nǐ men jué de zhè ge qíng bào kě kào ma

你们觉得这个情报可靠吗

“Do you think this intelligence is reliable?”

《River Sunset》 S1·E44
TIMECODE: 14:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shàng miàn shuō měi jūn jīn tiān yào hōng zhà dōng jīng

上面说美军今天要轰炸东京

“It says the US military is going to bomb Tokyo today”

nǐ men jué de zhè ge qíng bào kě kào ma CURRENT FOCUS

你们觉得 这个 情报 可靠吗

“Do you think this intelligence is reliable?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā zěn me kě néng zhī dào

“How could he possibly know”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: SEEKING OPINION
Tone: QUESTIONING
Emotion: SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“I have serious doubts about this report, what do you all think?”
💡 Cultural Insight: Deliberative Decision-Making

Leaders in high-stakes environments often use open consultative questions to test team consensus before acting on high-risk intelligence.

INTENT TAGS: #seeking_validation #questioning #intelligence_assessment #skepticism
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 1 PARTICLES
觉得 SPOKEN CHUNK

to think; to feel

A fundamental conversational verb used to solicit or give personal opinions.

情报可靠 SPOKEN CHUNK

reliable intelligence; dependable information

A standard collocation used when assessing the veracity of incoming reports or confidential information.

Modal Particle「吗」 (ma) CHANGE OF STATE

Turns the declarative sentence into a direct yes-no inquiry.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E44 (14:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus