《The Knockout》 S1·E10 (08:49)
HSK 5
zhè ge xiāo xī kě kào ma wǒ rèn wéi shì kě kào de
这个消息可靠吗 我认为是可靠的
“Is this source reliable? I think it is.”
《The Knockout》
S1·E10
TIMECODE: 08:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ān xīn wǒ rèn zhēn dì wèn nǐ
安欣 我认真地问你
“An Xin, tell me seriously.”
zhè ge xiāo xī kě kào ma wǒ rèn wéi shì kě kào de
CURRENT FOCUS
这个 消息可靠吗 我认为 是可靠的
“Is this source reliable? I think it is.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yīn wèi yīn wèi gāo qǐ qiáng méi yǒu bì yào piàn wǒ zhè gāo qǐ qiáng
因为 因为高启强 没有必要骗我 这高启强
“Be-Because Gao Qiqiang has no reason to lie to me. How did Gao Qiqiang”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E10 (08:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus