MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-jue-de
📌

你觉得

nǐ jué de
📊 Corpus Indexed: 187 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 觉得...吗 →

[Scene: 其他场景]

(32 clips)
View all in this scene →
你觉得那日我下了你的面子
00:02
你觉得 那日我下了你的面子

(怎么) ── Previous context

“What? Do you feel that I made you lose face that day?”

《莫离》 · 36:43
View Clip →
邵记者 你觉得这样合适吗
00:02
邵记者 你觉得 这样合适吗

(你跟我出来一下) ── Previous context

“Reporter Shao, do you think this was appropriate?”

《生命树》 · 11:08
View Clip →
你妈就总有本事 让你觉得你对不起她
00:03
你妈就总有本事 让 你觉得 你对不起她

(我就是有点担心我妈 你看你看) ── Previous context

“Your mom always knows how to make you feel guilty.”

《以家人之名》 · 17:54
View Clip →
你觉得我会打电话报警 举报我自己的儿子
00:02
你觉得 我会打电话报警 举报我自己的儿子

(如果是他干的) ── Previous context

“do you think I'd call the polis on my own son”

《悬案》 · 11:55
View Clip →
你觉得现在还有人 把你当自己人吗
00:03
你觉得 现在还有人 把你当自己人吗

(哥) ── Previous context

“do you think there's anyone who still treats you as one of them?”

《狂飙》 · 16:18
View Clip →
你什么意思 你觉得我们来这骗钱来了是吗
00:03
你什么意思 你觉得 我们来这骗钱来了是吗

(地点就定为我们法院) ── Previous context

“What's the meaning of this? You think we're here to scam him?”

《家事法庭》 · 25:54
View Clip →
你觉得我有这么大本事啊
00:02
你觉得 我有这么大本事啊

(送赖正天进监狱) ── Previous context

“You really think I'm that capable?”

《钢铁森林》 · 13:04
View Clip →
你觉得自己很厉害 很聪明
00:02
你觉得 自己很厉害 很聪明

(信任你的女人在你面前崩溃) ── Previous context

“thinking you're clever and smart.”

《危险关系》 · 16:26
View Clip →
你觉得她还怎么面对自己的同事
00:02
你觉得 她还怎么面对自己的同事

(你的妈妈是在卫生所工作) ── Previous context

“How could she face her colleagues?”

《夜色正浓》 · 06:25
View Clip →
你觉得这样就能成为我吗 乔海伦
00:02
你觉得 这样就能成为我吗 乔海伦

(处心积虑地模仿我 接近我) ── Previous context

“Think that would turn you into me, Qiao Hailun?”

《夜色正浓》 · 04:30
View Clip →
他们的女儿是小三 你觉得他们能够抬得起头吗
00:03
他们的女儿是小三 你觉得 他们能够抬得起头吗

(难道就是让你和别人的老公睡吗 如果他们知道) ── Previous context

“If they knew their daughter stole someone's husband, do you think they could hold their heads high?”

《夜色正浓》 · 06:12
View Clip →
你觉得你的胜算还有几分
00:02
你觉得 你的胜算还有几分

(照这么下去) ── Previous context

“how much of a chance do you think you have?”

《蜜语纪》 · 33:00
View Clip →
你觉得你很幽默是吗
00:02
你觉得 你很幽默是吗

(难不成你舒庭长 还要给我来一个强制执行) ── Previous context

“You think you're being funny, don't you?”

《家事法庭》 · 41:04
View Clip →
你觉得柯一雄那种人 真的会善罢甘休吗
00:02
你觉得 柯一雄那种人 真的会善罢甘休吗

(打到他不敢惹你) ── Previous context

“Do you think someone like Ke Yixiong will really let it go?”

《你好1983》 · 41:09
View Clip →
非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得
00:02
非要弄得我们两个两败俱伤 你觉得

(你这是何必呢) ── Previous context

“Must we both lose? Do you think”

《爱情没有神话》 · 41:02
View Clip →
还让他们蒙混过关吗 那你觉得 老韩那几张照片
00:03
还让他们蒙混过关吗 那 你觉得 老韩那几张照片

(这次好不容易等到 省环保督察组来了) ── Previous context

“Are we going to let them get away with it again? What do you think those photos from Han”

《生命树》 · 30:51
View Clip →
你觉得你自己配得上我吗
00:02
你觉得 你自己配得上我吗

(如果没有你的名声 地位 还有你那点钱的加持) ── Previous context

“do you think you deserve me?”

《危险关系》 · 28:58
View Clip →
你觉得我会不会放过 在背后出卖他们的人
00:03
你觉得 我会不会放过 在背后出卖他们的人

(更何况姚卫海 孟俊峰死得那么惨) ── Previous context

“Do you think I'll let go of the one who betrayed them behind their backs?”

《钢铁森林》 · 15:30
View Clip →
还是你觉得 我没有你倒卖生漆的罪证
00:03
还是 你觉得 我没有你倒卖生漆的罪证

(会为了润哥儿一直容忍你) ── Previous context

“Or do you think I don't have evidence of your illicit dealings in raw lacquer?”

《家业》 · 02:53
View Clip →
你觉得他会善罢甘休吗 他不会的
00:03
你觉得 他会善罢甘休吗 他不会的

(他们田家背后是吴守备 就算我离开了) ── Previous context

“do you think he will just let it go? He won't.”

《家业》 · 40:27
View Clip →
你觉得我会怕 我是不想你冒险
00:03
你觉得 我会怕 我是不想你冒险

(若他对你做了什么 你会有危险的) ── Previous context

“You think I'll be scared? I don't want you to risk it.”

《白日提灯​》 · 28:00
View Clip →
我是不想让你觉得 这个世界那么恶心
00:02
我是不想让 你觉得 这个世界那么恶心

(小庶) ── Previous context

“Shu, I just don't want you to find this world so repulsive.”

《隐身的名字》 · 13:40
View Clip →
你觉得我疯了是吗 许云天
00:02
你觉得 我疯了是吗 许云天

(把我自己给点了) ── Previous context

“You think I'm crazy? Xu Yuntian,”

《夜色正浓》 · 30:52
View Clip →
你觉得我没学你那些套路吗
00:02
你觉得 我没学你那些套路吗

(你嘴里会有什么错呀) ── Previous context

“Do you think I haven't learned your tricks? ♪ Welcome to Nanyang ♪”

《南部档案》 · 41:40
View Clip →
你觉得咱们浴血奋战
00:03
你觉得 咱们浴血奋战

(我想请教你一个问题) ── Previous context

“What do you think we are fighting”

《八千里路云和月》 · 06:47
View Clip →
你觉得你搞定了掌珠 你就可以挑拨我和老蔡
00:03
你觉得 你搞定了掌珠 你就可以挑拨我和老蔡

(那些教你如何拿捏离婚男人) ── Previous context

“You think you've got Zhangzhu under control, and then you can drive a wedge between Cai and me?”

《爱情没有神话》 · 07:30
View Clip →
你觉得你们错了吗
00:02
你觉得 你们错了吗

(如今) ── Previous context

“do you think your kind was wrong?”

《白日提灯​》 · 33:54
View Clip →
你觉得我们在这艘船上 还待得下去吗
00:02
你觉得 我们在这艘船上 还待得下去吗

(什么 我 我们要走) ── Previous context

“Do you think we can still stay on this ship?”

《南部档案》 · 00:56
View Clip →
你觉得她会不管你吗
00:02
你觉得 她会不管你吗

(让她管这事) ── Previous context

“Do you think she would sit on this?”

《隐身的名字》 · 26:15
View Clip →
那些蝇营狗苟 你觉得我会在乎吗
00:03
那些蝇营狗苟 你觉得 我会在乎吗

(你以为我杜琤荣 能混到今天是靠什么) ── Previous context

“Do you think I care about those petty schemes?”

《你好1983》 · 29:26
View Clip →
你觉得什么都没有问题
00:02
你觉得 什么都没有问题

(我们感情没问题呀 这问题就在于) ── Previous context

“The problem is that you think nothing is wrong.”

《隐身的名字》 · 10:13
View Clip →
你觉得我现在蛋糕做大了 你想分更多的钱
00:03
你觉得 我现在蛋糕做大了 你想分更多的钱

(什么手段) ── Previous context

“You see the pie I've grown now, and you want a bigger slice?”

《隐身的名字》 · 11:03
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
那如果你觉得不合算
00:02
那如果 你觉得 不合算

(最底下限了) ── Previous context

“If you think it's not a good deal,”

《冬去春来》 · 02:05
View Clip →
你觉得啥觉得 你就相信 我晓兰姐就完事了
00:03
你觉得 啥觉得 你就相信 我晓兰姐就完事了

(臭水沟上盖房子 那我 我觉得) ── Previous context

“What's there to think? Just trust Xiaolan, and that's all there is to it.”

《你好1983》 · 31:53
View Clip →
你觉得该如何是好
00:02
你觉得 该如何是好

(商场之道我一点都不懂 墨单的事 祯娘) ── Previous context

“what do you think we should do?”

《家业》 · 01:55
View Clip →
每个月七十 你觉得怎么样
00:02
每个月七十 你觉得 怎么样

(就这件事很重要 所以呢 一天两顿) ── Previous context

“So, two meals a day, and seventy yuan a month. How about it?”

《小城大事》 · 23:21
View Clip →
你觉得分店开在哪儿呢
00:02
你觉得 分店开在哪儿呢

(好 我也是这么想) ── Previous context

“Where do you think we should place the branch stores?”

《你好1983》 · 32:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你觉得奶茶对于年轻人来说
00:03
你觉得 奶茶对于年轻人来说

(对了) ── Previous context

“why do you think milk tea”

《蜜语纪》 · 24:59
View Clip →
你觉得没问题不是吗 有道理啊
00:02
你觉得 没问题不是吗 有道理啊

(会不会太老了 那些二十多的看你也会觉得老) ── Previous context

“But you don't mind, do you? Fair point.”

《爱情没有神话》 · 19:07
View Clip →
你觉得师父戴哪个好看?
00:03
你觉得 师父戴哪个好看?

(我…我来是想给师父选条围巾 没想到你也在) ── Previous context

“Which one do you think would look good on Sir?”

《黑夜告白》 · 36:13
View Clip →