你觉得柯一雄那种人 真的会善罢甘休吗
“Do you think someone like Ke Yixiong will really let it go?”
THE DIALOGUE REEL
打到他不敢惹你
“Beat him until he's too scared to mess with you?”
你觉得 柯一雄那种人 真的会 善罢甘休 吗
“Do you think someone like Ke Yixiong will really let it go?”
珍珠
“Zhenzhu.”
“Don't be so naive; someone like him will never let this go without getting even.”
In interpersonal or underworld feuds, understanding an opponent's ruthless character (character judgment) is key to self-preservation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that kind of person
Often carries a strong pejorative connotation when describing someone untrustworthy or malicious.
to let matters drop willingly / to leave it at that
Frequently used in the negative to emphasize that a vengeful party will not give up easily.
Turns the statement into a rhetorical question to challenge the listener's assumption.
