您觉得现在年轻人生病 很稀奇吗
“(Authorized Representative. Defendant) Do you really find it so hard to believe a young man can get ill?”
THE DIALOGUE REEL
“(Authorized Representative. Plaintiff) He'll say anything to avoid showing up.”
您 觉得 现在年轻 人生 病 很稀奇 吗
“(Authorized Representative. Defendant) Do you really find it so hard to believe a young man can get ill?”
像冯胜利这样出生在农村
“Feng Shengli was born in the countryside”
“Stop assuming he's lying; young people really are burning out and falling ill.”
Using the respectful address '您' (nin) while delivering a sharp, contrarian counterpoint allows a subordinate to push back firmly without technically breaching hierarchy etiquette.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is it so bizarre?; is that so strange?
A rhetorical question used to normalize something the listener is unfairly treating as impossible or suspicious.
Converts the statement into a rhetorical question to challenge the interlocutor's mindset.
