也有很多慕名而来的合作方
“And with so many prospective partners coming by,”
THE DIALOGUE REEL
可以做远辉的办公室 远辉负责露娜的装修
“can be used as Yuanhui's office. Yuanhui is in charge of Luna's interior design.”
也有 很多 慕名而来 的 合作 方
“And with so many prospective partners coming by,”
“it's high time we had a decent office.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Having partners seek you out due to reputation conveys substantial business credibility, which drastically shifts negotiation leverage in your favor.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attracted by someone's fame or reputation
A sophisticated four-character idiom frequently used in professional, commercial, or hospitality contexts to describe eager visitors.
collaborating party; business partner
Standard commercial terminology for external companies or individuals entering a business relationship.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lots of people came because of your name.”
“He just met with a few partner organizations,”
“Many guests come here for its reputation.”
“I've worked with them before. See if they're interested.”
“But if you want to collaborate with someone,”
“3 companies have already approached us for collaboration.”