MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (08:26) HSK 7
wǒ gēn tā men zhī qián hé zuò guò kàn kàn tā men yǒu méi yǒu yì yuàn

我跟他们之前合作过 看看他们有没有意愿

“I've worked with them before. See if they're interested.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 08:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ qù zhǎo huá chéng jiàn cái de wú zǒng liáo liáo

“Go talk to Mr. Wu of Huasheng Materials.”

wǒ gēn tā men zhī qián hé zuò guò kàn kàn tā men yǒu méi yǒu yì yuàn CURRENT FOCUS

我跟他们之前 合作 过 看看 他们 有没有意愿

“I've worked with them before. See if they're interested.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào le

我知道了

“Got it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (08:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus