我早想断了和他们的合作了
“I've long wanted to end my partnership with them.”
THE DIALOGUE REEL
手脚也不干净
“and handsy during interactions.”
我早想 断了 和他们的 合作 了
“I've long wanted to end my partnership with them.”
拿上来吧
“Bring it up here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, covert dishonesty (such as petty theft or financial corruption) completely ruins the foundation of trust, justifying an immediate break in relations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cut off or terminate
Commonly used in spoken Chinese to describe cutting off ties, partnerships, or communications decisively.
cooperation or business partnership
A standard noun or verb used to refer to professional collaborations or joint efforts.
Functions as a sentence-final particle marking a change of state and adding emphatic finality to the speaker's long-held decision.
