不跟我们合作跟谁合作

“If they're not working with us, who are they working with?”

《Lady Liberty》 S1·E11

TIMECODE: 16:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rén jiā míng què dì biǎo shì bù gēn zán hé zuò le

“they won't work with us anymore.”

bù gēn wǒ men hé zuò gēn shuí hé zuò CURRENT FOCUS

“If they're not working with us, who are they working with?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì xiàn fǎn

就是现反

“It's...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how can we collaborate? It really doesn't matter, Mr. He.”

《Lady Liberty》 S1·E11 (16:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus