我就想跟你合作 不行吗
“I just want to work with you. Is that wrong?”
THE DIALOGUE REEL
你又是主事的
“and you're in charge.”
我 就想 跟 你 合作 不行吗
“I just want to work with you. Is that wrong?”
我说白了 你知道我的底
“To be honest, you know my background.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I shouldn't end up losing out if I work with you, right?”
“so I can collaborate with whoever I want.”
“But if you want to collaborate with someone,”
“They wouldn't even need to work with me.”
“if there are any concerns about our cooperation, I will personally”
“there's any chance of us cooperating again?”