MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xing-ma
📌

不行吗

bù xíng ma
📊 Corpus Indexed: 58 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不...吗 →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
我改 改还不行吗
00:02
我改 改还 不行吗

(你松手) ── Previous context

“-I’ll change it. OK? -Let go!”

《冬去春来》 · 27:02
View Clip →
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还不行吗
00:03
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还 不行吗

(我知道你爸是当官的) ── Previous context

“The "Princess of Yu County." Can't mess with you. I'll just leave, alright?”

《我的山与海》 · 27:52
View Clip →
我出去旅游不行吗 我散散心
00:02
我出去旅游 不行吗 我散散心

(你管我去哪儿啊) ── Previous context

“Can't I go travel? Just relax.”

《玫瑰丛生》 · 21:57
View Clip →
- 不行吗? - 恨别人可以
00:02
- 不行吗 ? - 恨别人可以

(我恨透了这里 我想发泄 我想毁掉它) ── Previous context

“- Is that wrong? - You can hate people,”

《黑夜告白》 · 04:44
View Clip →
我不我不 我不说了还不行吗
00:02
我不我不 我不说了还 不行吗

(你没事吧) ── Previous context

“I-I won't say anything more, alright?”

《南部档案》 · 22:15
View Clip →
活成工具人 不行吗?
00:02
活成工具人 不行吗 ?

(我就不想在别人的世界里被呼来喝去) ── Previous context

“and be bossed around like a human tool?”

《星河入梦》 · 55:04
View Clip →
我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗?
00:02
我就是讨厌 这个现实的世界 不行吗 ?

(我必须要有个原因吗?) ── Previous context

“Must I have a reason? Can't I just find the real world repulsive?”

《星河入梦》 · 54:59
View Clip →
川哥的事你就让它过去不行吗
00:02
川哥的事你就让它过去 不行吗

(人死是不能复生的) ── Previous context

“Can you please just let go of what happened to Chuan?”

《钢铁森林》 · 03:25
View Clip →
我说 我说还不行吗
00:02
我说 我说还 不行吗

(但灵主不信啊) ── Previous context

“Fine, I'll talk.”

《白日提灯​》 · 08:07
View Clip →
这医药费呢我们赔 咱好好讲道理行不行吗
00:03
这医药费呢我们赔 咱好好讲道理行 不行吗

(你下手这么黑你 行行行 咱们不急啊) ── Previous context

“We'll cover the medical bills. Let's try to talk this through, okay?”

《钢铁森林》 · 00:30
View Clip →
你把她丢了不行吗
00:02
你把她丢了 不行吗

(小鱼不能留了) ── Previous context

“Can't you just leave her somewhere?”

《除恶》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
你直接给我转账不行吗
00:02
你直接给我转账 不行吗

(你的好意我心领了 你下次能不能别请我吃饭了) ── Previous context

“Just wire the money to my account, okay?”

《年少有为》 · 16:36
View Clip →
总 总经理 就 副董事长还不行吗
00:03
总 总经理 就 副董事长还 不行吗

(BA BA 我要当董事长 总经理 副董事长) ── Previous context

“(General manager.) (Just a vice chairman.)”

《年少有为》 · 36:51
View Clip →
人家看一眼还不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在
00:03
人家看一眼还 不行吗 跟我儿子似的 我儿子现在

(我上警校负伤的时候 你这都玩泥巴呢) ── Previous context

“Can't I just take a look? You're like my son. My son pushes me out”

《除恶》 · 35:09
View Clip →
咱们换个目标不行吗
00:02
咱们换个目标 不行吗

(再吹个更大更圆的) ── Previous context

“Can't we set a new goal for once?”

《家事法庭》 · 18:13
View Clip →
别 我 我去 我去还不行吗
00:02
别 我 我去 我去还 不行吗

(自己跟夏书记打报告) ── Previous context

“Wait, I'll go. I'll go, okay?”

《小城大事》 · 04:13
View Clip →
就副董事长还不行吗
00:02
就副董事长还 不行吗

(总经理 我要当董事长 总经理 副董事长 总经理) ── Previous context

“Vice chairman, final offer!”

《年少有为》 · 20:47
View Clip →
你晚来半个小时不行吗
00:02
你晚来半个小时 不行吗

(不 你是不是有病啊) ── Previous context

“Couldn't you have come half an hour later?”

《叵测》 · 38:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
怎么可能啊 真的不行吗
00:02
怎么可能啊 真的 不行吗

(我们能给他请过来吗 那可是南顿 兄弟) ── Previous context

“How is that possible? Is it really impossible?”

《灿如繁星》 · 36:18
View Clip →
再送给未来老丈人 还不行吗
00:02
再送给未来老丈人 还 不行吗

(我当了女婿) ── Previous context

“to my father-in-law. Okay?”

《我的山与海》 · 22:10
View Clip →
你们歌舞团不也没你不行吗
00:02
你们歌舞团不也没你 不行吗

(公司离了你还不转了) ── Previous context

“Your troupe can't run without you, right?”

《喀什恋歌》 · 12:35
View Clip →
那我们作为朋友 互相帮助不行吗 得得得
00:03
那我们作为朋友 互相帮助 不行吗 得得得

(我玩什么暧昧了我) ── Previous context

“We're just friends. Can't friends help each other out? Fine.”

《爱情有烟火》 · 19:59
View Clip →
你约了她呀 不行吗
00:02
你约了她呀 不行吗

(明月 这儿) ── Previous context

“You have an appointment with her? Can't I do that?”

《以家人之名》 · 18:26
View Clip →
我以后会改的还不行吗 我 我会注意的
00:02
我以后会改的还 不行吗 我 我会注意的

(我现在已经知道 我的问题了) ── Previous context

“I'll improve later, okay? I'll be careful.”

《小城大事》 · 30:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
没有洗面奶 你用洗澡那个不行吗
00:02
没有洗面奶 你用洗澡那个 不行吗

(范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是) ── Previous context

“There's no face wash. Can't you use the body wash?”

《爱情没有神话》 · 07:34
View Clip →
我求你了还不行吗
00:02
我求你了还 不行吗

(庄庄) ── Previous context

“I'm begging you, okay?”

《冬去春来》 · 26:31
View Clip →
我错了 我错了 我错了还不行吗
00:03
我错了 我错了 我错了还 不行吗

(那不是还有暗卫呢吗) ── Previous context

“I was wrong. Alright?”

《成何体统》 · 09:19
View Clip →
不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗
00:03
不是 也不用急成这样吧 明儿一早走 不行吗

(陈忠 赶紧去备车 是 四爷) ── Previous context

“Wait. Is it that urgent? Can't you leave tomorrow morning?”

《良陈美锦》 · 14:02
View Clip →
你把它全倒进去不行吗
00:02
你把它全倒进去 不行吗

(高科技) ── Previous context

“Can't you just pour it all in?”

《低智商犯罪》 · 12:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
您饶了我吧 爹 我去还不行吗 我现在就出发
00:03
您饶了我吧 爹 我去还 不行吗 我现在就出发

(在家里读书 我给你请一先生 你自己选择 别别) ── Previous context

“Spare me, Father. I'll go, okay? I'll leave right now.”

《家业》 · 31:57
View Clip →
你 你让他两句不行吗
00:02
你 你让他两句 不行吗

(你爸他他) ── Previous context

“Can't you just let him have it?”

《玫瑰丛生》 · 05:49
View Clip →
我在我自己的房间休息还不行吗
00:02
我在我自己的房间休息还 不行吗

(您去了哪里) ── Previous context

“I went back to my room to rest. Is that not allowed?”

《御赐小仵作》 · 18:57
View Clip →
那你就暂时不结 缓冲一下不行吗
00:02
那你就暂时不结 缓冲一下 不行吗

(那你本来也没有 那么急着要结婚嘛) ── Previous context

“Put it on hold for now. Can't you buy some time?”

《爱情没有神话》 · 35:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
跟在太子哥哥身后 顺路不行吗
00:03
跟在太子哥哥身后 顺路 不行吗

(你休在这血口喷人 今日我护卫见你一直鬼鬼祟祟) ── Previous context

“sneakily following my brother. We happened to take the same path.”

《朝雪录》 · 08:47
View Clip →