MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-xiang
📌

就想

jiù xiǎng
📊 Corpus Indexed: 274 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
就想出这口气吗 对
00:03
就想 出这口气吗 对

(田先生 你要像小孩一样) ── Previous context

“just to vent your anger? Yes.”

《八千里路云和月》 · 30:28
View Clip →
我看你那眼睛 我就想抽你我 你还想抽我
00:03
我看你那眼睛 我 就想 抽你我 你还想抽我

(你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试) ── Previous context

“Seeing you makes me want to slap you! You want to slap me?”

《我的山与海》 · 22:14
View Clip →
我就想问你 你是 到底是谁 我 我以前
00:02
我 就想 问你 你是 到底是谁 我 我以前

(你不要说话了 我知道 你是谁 同志 我) ── Previous context

“Just tell me. Who are you? I-I used to work with words.”

《小城大事》 · 19:05
View Clip →
这个我早就想当面奉还
00:02
这个我早 就想 当面奉还

(原来您就是武木大佐) ── Previous context

“I've long intended to return this to you in person.”

《长河落日》 · 40:47
View Clip →
这分明就想要我的命啊
00:02
这分明 就想 要我的命啊

(你也说了 他们是有备而来的) ── Previous context

“They obviously wanted to kill me.”

《狂飙》 · 25:34
View Clip →
跑跑 跑跑跑 我路上我就想 我要活着 我要活着
00:02
跑跑 跑跑跑 我路上我 就想 我要活着 我要活着

(所以当时 我就摁住我的伤口 我就往医院跑) ── Previous context

“I kept running. I kept thinking that I wanted to live and couldn't die.”

《小城大事》 · 24:56
View Clip →
就想蒙骗官家
00:02
就想 蒙骗官家

(这臭丫头片子) ── Previous context

“just wants to deceive the officials”

《逐玉》 · 08:10
View Clip →
我就想听你说一句
00:02
我 就想 听你说一句

(给什么 怎么给 拿什么给) ── Previous context

“I just want to hear you say one thing:”

《除恶》 · 41:07
View Clip →
我们就想赌一把
00:02
我们 就想 赌一把

(这赌注挺大的) ── Previous context

“Our plan is to take a gamble.”

《樊笼》 · 03:33
View Clip →
您就想一脚把我踢开了对吗
00:02
您 就想 一脚把我踢开了对吗

(您就想好了) ── Previous context

“You just wanted to kick me aside, right?”

《蜜语纪》 · 14:40
View Clip →
正事还没办呢 就想走
00:02
正事还没办呢 就想 走

(我花大价钱把你们请来) ── Previous context

“You want to leave before the business is done?”

《冬去春来》 · 37:04
View Clip →
就想听你给我解释解释
00:02
就想 听你给我解释解释

(今天我就) ── Previous context

“today.”

《以家人之名》 · 30:18
View Clip →
我就想挣点钱
00:02
我 就想 挣点钱

(会走到这一步) ── Previous context

“I just wanted to make some money.”

《方圆八百米》 · 13:30
View Clip →
我一生气 就想着干脆把这事给闹大
00:03
我一生气 就想 着干脆把这事给闹大

(就给我个仨瓜俩枣 平时还吆五喝六的) ── Previous context

“I got mad and thought I'd just blow the whole thing wide open.”

《风过留痕》 · 26:26
View Clip →
你不就想恶心我 最好我受不了
00:02
你不 就想 恶心我 最好我受不了

(放你自己一条生路) ── Previous context

“You just want to gross me out, hoping I can't stomach it”

《爱情没有神话》 · 40:46
View Clip →
我一听到马蹄声 就想起了云魁
00:03
我一听到马蹄声 就想 起了云魁

(自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得) ── Previous context

“Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.”

《八千里路云和月》 · 12:31
View Clip →
我就想当面问问他
00:02
我 就想 当面问问他

(损失的钱 我给你补上 我要的是这个人) ── Previous context

“I just want to ask him to his face,”

《生命树》 · 03:58
View Clip →
我就想问问他
00:02
我 就想 问问他

(你要帮我把那个人 给我找出来) ── Previous context

“I just want to ask him”

《生命树》 · 03:12
View Clip →
难不成你就想 这么屈辱地活一辈子
00:02
难不成你 就想 这么屈辱地活一辈子

(一朝家败 才沦为骆家家奴) ── Previous context

“Do you really want to live your whole life in such humiliation?”

《家业》 · 17:05
View Clip →
我们永远是骆家的家奴 难不成你就想
00:03
我们永远是骆家的家奴 难不成你 就想

(但是在骆家人的眼里 在徽州所有人的眼里) ── Previous context

“we will always be their servants. Do you really want to”

《家业》 · 15:59
View Clip →
那我就想知道了
00:02
那我 就想 知道了

(组织一定把那个传言的人揪出来) ── Previous context

“Then I'm really curious.”

《主角》 · 41:42
View Clip →
现在就想试一下我们
00:02
现在 就想 试一下我们

(警察) ── Previous context

“just want to test us right now.”

《低智商犯罪》 · 37:29
View Clip →
老子当年就想退
00:02
老子当年 就想 退

(别再去元龙里了) ── Previous context

“I wanted to retire too back then.”

《黑夜告白》 · 09:12
View Clip →
我今天就想要 你给我
00:02
我今天 就想 要 你给我

(你别犯贱啊) ── Previous context

“I want it today. I want it.”

《夜色正浓》 · 25:12
View Clip →
就凭你就想挡住我
00:03
就凭你 就想 挡住我

(那你坐下一班吧 别上了) ── Previous context

“You think you can stop me?”

《爱情有烟火》 · 10:10
View Clip →
所以我就想弄清楚
00:03
所以我 就想 弄清楚

(毁天灭地 却无人知道你的来历) ── Previous context

“So, I wanted to find out what exactly you are.”

《月鳞绮纪》 · 11:51
View Clip →
我就想给她找两支盘尼西林
00:02
我 就想 给她找两支盘尼西林

(不严重) ── Previous context

“I just wanted to find her a couple doses of penicillin.”

《长河落日》 · 25:26
View Clip →
你们就想鸠占鹊巢
00:03
你们 就想 鸠占鹊巢

(血迹未干) ── Previous context

“and you want to steal his home!”

《八千里路云和月》 · 06:38
View Clip →
你本来就想抛弃何向永这身分
00:02
你本来 就想 抛弃何向永这身分

(承认吧) ── Previous context

“You wanted to abandon your identity as He Xiangyong,”

《向流星许愿的我们》 · 06:06
View Clip →
我就想着救他
00:02
我 就想 着救他

(你嚷嚷什么呀) ── Previous context

“I just wanted to save him.”

《逐玉》 · 14:00
View Clip →
我就想把你这一嘴牙给你敲掉完
00:02
我 就想 把你这一嘴牙给你敲掉完

(这戏排不成 你怪谁你 怪这个 怪那个) ── Previous context

“I want to knock out every tooth you have!”

《主角》 · 39:15
View Clip →
我一紧张我就想到长沙了
00:02
我一紧张我 就想 到长沙了

(好啊 张嘴就是长沙呀 现在就长沙局势紧张啊) ── Previous context

“Whenever I get nervous, I think of Changsha.”

《八千里路云和月》 · 14:02
View Clip →
你们两个人 就想除掉徐江啊
00:02
你们两个人 就想 除掉徐江啊

(我哥比我还有本事) ── Previous context

“You believe you can kill Xu Jiang just by the two of you?”

《狂飙》 · 40:31
View Clip →
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
00:03
然后我 就想 到了促销大会了 他们不就是要脸面吗

(我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼) ── Previous context

“So I thought of the sales conference. They care about reputation, right?”

《夜色正浓》 · 05:10
View Clip →
我就想告诉您我是一个什么人
00:03
我 就想 告诉您我是一个什么人

(但现在来跟您说话的这个人 他不是厨子) ── Previous context

“I just want to tell you who I am.”

《八千里路云和月》 · 35:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
就想着年轻拼一把
00:02
就想 着年轻拼一把

(都帮不上什么忙) ── Previous context

“So we're taking a shot while we're young.”

《女神蒙上眼》 · 02:51
View Clip →
只交出一个刘天全 就想得到盛城的资源
00:03
只交出一个刘天全 就想 得到盛城的资源

(应该过不了多久 刘天全就会落网) ── Previous context

“Giving up just Liu Tianquan to secure Shengcheng's resources—”

《你好1983》 · 11:23
View Clip →
随随便便就想一鸣惊人
00:02
随随便便 就想 一鸣惊人

(做生意也不是玩游戏) ── Previous context

“No one can achieve a stunning success.”

《蜜语纪》 · 13:35
View Clip →
可我今日就想看最好的
00:02
可我今日 就想 看最好的

(想要看更好的 要买够万钱) ── Previous context

“But I want to see them now. Can't I?”

《莫离》 · 41:44
View Clip →
您瞧瞧借据 说不定就想起来了
00:03
您瞧瞧借据 说不定 就想 起来了

(老太太忘了也是有的) ── Previous context

“Take a look at the IOU. You might just remember it.”

《良陈美锦》 · 04:00
View Clip →