就想
jiù xiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(35 clips)
00:03
00:03
(你胡说什么呢 你再给我瞪一下试试) ── Previous context
“Seeing you makes me want to slap you! You want to slap me?”
00:02
(你不要说话了 我知道 你是谁 同志 我) ── Previous context
“Just tell me. Who are you? I-I used to work with words.”
00:02
00:02
00:02
(所以当时 我就摁住我的伤口 我就往医院跑) ── Previous context
“I kept running. I kept thinking that I wanted to live and couldn't die.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(就给我个仨瓜俩枣 平时还吆五喝六的) ── Previous context
“I got mad and thought I'd just blow the whole thing wide open.”
00:02
(放你自己一条生路) ── Previous context
“You just want to gross me out, hoping I can't stomach it”
00:03
(自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得) ── Previous context
“Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.”
00:02
00:02
00:02
(一朝家败 才沦为骆家家奴) ── Previous context
“Do you really want to live your whole life in such humiliation?”
00:03
(但是在骆家人的眼里 在徽州所有人的眼里) ── Previous context
“we will always be their servants. Do you really want to”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(这戏排不成 你怪谁你 怪这个 怪那个) ── Previous context
“I want to knock out every tooth you have!”
00:02
(好啊 张嘴就是长沙呀 现在就长沙局势紧张啊) ── Previous context
“Whenever I get nervous, I think of Changsha.”
00:02
(我哥比我还有本事) ── Previous context
“You believe you can kill Xu Jiang just by the two of you?”
00:03
(我还有什么招可以出 还有什么招可以把他们打疼) ── Previous context
“So I thought of the sales conference. They care about reputation, right?”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:03
(应该过不了多久 刘天全就会落网) ── Previous context
“Giving up just Liu Tianquan to secure Shengcheng's resources—”
00:02
00:02
00:03
(老太太忘了也是有的) ── Previous context
“Take a look at the IOU. You might just remember it.”
📌 没事
→Nuance: 同为约饭邀约,表达更委婉客气
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [方法 ↔ 办法]
📌 念想
→Nuance: 表达相近处置意图与句式
📌 念想
→Nuance: 表达当时心里唯一的想法,可互换
📌 换一个
→Nuance: 表达共同的冒险赌一把意图
📌 留个好印象
→Nuance: 表达相同意图但口吻更随意解释
📌 留个好印象
→Nuance: 核心交际意图完全一致