念想

当时我那心里就一个 念想

(但是我真的是逼急了) ── Previous context

“Back then, I only had one thought in my mind.”

我本来我想留个 念想 我不要了 好吧

(我 我) ── Previous context

“to keep it as a memento. Now, I don't want it, okay?”

给孩子留个 念想 行不行

(陈婷 ♫流下眼泪♫ 就剩这么一张合影了) ── Previous context

“Can’t you just let him have it?”

刚好断了您的 念想

(死了便死了) ── Previous context

“It's good that it ended your obsession.”

来都来了 一块儿吧 留个 念想 留个 念想

(对 来都来了 我不 不了 不了 一起吧) ── Previous context

“Since you're here. For memories.”

你就当它是个 念想 吧

(我若是) ── Previous context

“Just keep it as a memento.”

长大后拿他当 念想

(小时候拿他当榜样) ── Previous context

“and when I grew up, I held onto him as a thought to keep me going.”

时不时地 给我这个老太婆 一点 念想

(这一直有你惦记着) ── Previous context

“giving this old lady something to look forward to from time to time...”

就算是圆你们一个 念想

(你们演) ── Previous context

“to fulfill your wish.”

这点 念想 都没有了

(咋就成了空号了？) ── Previous context

“Even this last bit of hope is gone.”

一点 念想 都留不下

(那个味) ── Previous context

“You won't even feel like staying.”

都只当留个 念想 吧

(无论你嫁不嫁人 这件嫁衣) ── Previous context

“as a memento.”

这是你姐姐留给你唯一的 念想 了

(这个收好) ── Previous context

“This is the only thing your sister left you to remember her by.”

你趁早断了对他的 念想 吧

(你看 你看 你看 我这一把关 就知道你眼光不行) ── Previous context

“You should give up on him as soon as possible.”

也算是将来有个 念想

(收下吧) ── Previous context

“Maybe it'll remind you of me in the future.”