当时我那心里就一个念想
“Back then, I only had one thought in my mind.”
THE DIALOGUE REEL
“But I was really pushed to the edge.”
当 时 我 那 心里就一个念想
“Back then, I only had one thought in my mind.”
“I wasn't thinking rationally; I was completely obsessed with solving that one problem.”
The cultural understanding that ordinary people may commit unusual or extreme acts when pushed beyond endurance, often pleaded to seek empathy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
driven to desperation; pushed to the brink
A vivid expression used to explain reckless behavior caused by overwhelming external pressure.
cherished thought; obsession; mental fixation
A northern/colloquial noun denoting a deeply held hope, longing, or solitary goal.
Marks the change of psychological state when being cornered or overwhelmed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the only conviction I had”
“I thought to myself,”
“That day, I was really lost in passion.”
“Five words came to my mind.”