不要
bú yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(25 clips)
00:03
(黑店?) ── Previous context
“The inn is brightly lit and spotlessly clean. Don't go throwing that word around.”
00:02
00:02
(警官 马上要过年了) ── Previous context
“Would you like to see some clothes and pick one for your family?”
00:02
(老头子让她风光 那是为了敲打我 让我知道) ── Previous context
“that even though I won the shares, I shouldn't be too smug.”
00:02
00:02
00:02
(也做个生意上的伙伴) ── Previous context
“It'd be better for us to keep our distance and not become friends.”
00:03
(但对市场依存度大) ── Previous context
“So I advise you not to limit your vision to the hotel industry.”
00:03
00:03
00:03
(这刁家村王三娃) ── Previous context
“needs twenty tons of steel for something urgent. Want to talk to him?”
00:03
00:03
00:02
(点歌八折 便宜的 到店里面看一下 大姐) ── Previous context
“want to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.”
00:03
(我们下周就得开 产品发布会了 是是是 那个) ── Previous context
“Please don't worry, clients from the Northeast.”
00:02
00:02
(我们来排那个滨海路 对吧 对 不要这样) ── Previous context
“The first to pay will get Binhai Road! Calm down.”
00:03
(您之前来过我们明日嘉园看房 您觉得怎么样啊) ── Previous context
“Want to pay the deposit now to lock in your dream home?”
00:03
(纳食四方 只进不出 是招财聚宝的) ── Previous context
“Do you want to buy one and place it in your home for good fortune and luck?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了) ── Previous context
“This isn't very good, is it? No, wait. Forget about those.”
00:02
00:03
(合同这个数) ── Previous context
“Mr. Law, this is not about money. Do not assume money”
[Scene: 其他场景]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(除了我 还有别的几位帮手) ── Previous context
“But Mr. Tian, let's not alert anyone right now. Let's leave first.”
00:02
(只不过是五十步笑百步) ── Previous context
“Hurry up and pack your things. Don't frighten Master.”
00:03
(以后 就由你来保护你弟弟) ── Previous context
“Starting today, do not call him by his old name anymore”
00:02
00:03
(你 醒目 要不你能看得见吗) ── Previous context
“Stop being so unreasonable. Who's being unreasonable?”
00:02
00:02
(吵什么) ── Previous context
“Ms. Li. This is the town government! Don't go too far!”
00:02
(将来长大不要找这样的男人) ── Previous context
“and never become a woman like that! You were just trying to cover up your own cowardice.”
00:02
(我想让你知道 世上什么是最龌龊的事情) ── Previous context
“What the most shameless kind of person looks like!”
00:03
(那就想追求秦娥 薛桂生想追秦娥 团里出啥事了) ── Previous context
“This is a society ruled by law. Abide by the law. Don't fight.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同为劝阻对方自我惩罚
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 带坏了
→Nuance: 核心均指责/提醒把人带坏
📌 别生气了
→Nuance: 劝慰宽慰,表达方式更轻描淡写
📌 冷静点
→Nuance: 呼喊母亲停下,意图完全一致
📌 我不要啦
→Nuance: 归还并拒绝的核心意图一致
📌 没事
→Nuance: 同为责备乱动东西,语气侧重点不同