所以我劝你 不要把目光总局限在酒店业
“So I advise you not to limit your vision to the hotel industry.”
THE DIALOGUE REEL
但对市场依存度大
“but it has a high dependency on the market.”
所以 我劝你 不要 把目光总局限在酒店业
“So I advise you not to limit your vision to the hotel industry.”
也许它就能有更好和广 所以你拒绝我的投资
“Maybe it could have a better and broader... So you're rejecting my investment”
“Your proposal is too narrow-minded; expand your scope if you want to work together.”
Business leaders in Chinese contexts often soften or justify a rejection by offering broad strategic advice, framing the refusal as constructive guidance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
advise you / urge you
Used when giving earnest or authoritative advice from an experienced standpoint.
confined to / limited to
Frequently used in business and analytical contexts to denote a lack of broad vision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've recently heard people in the hotel gossiping about you.”
“As things stand, I think these two videos were most likely released by one of our competitors in the hotel industry.”
“- Have you no hotels experience? - Of course, I have hotel experience.”
“I know the rumors in the hotel are against you,”
“[Xue Rui] and is absolutely loyal to our hotel.”
“He cursed the whole hotel from top to bottom.”