《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:47)
HSK 3
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diàn
你们是不是没有做过酒店 不是 我当然做过酒店
“- Have you no hotels experience? - Of course, I have hotel experience.”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 20:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì tā men lái shuō gēn běn bù suàn shén me
“mean nothing to them.”
nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diàn
CURRENT FOCUS
你们 是不是没有做过 酒店 不是 我 当然 做过酒店
“- Have you no hotels experience? - Of course, I have hotel experience.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ge dàn shì qíng kuàng wèn tí dōu bù yí yàng
“Well... But circumstances and challenges differ.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus