这些酒楼住宅都说没有接待过胡达
“All the taverns and residences claimed they never received Hu Da.”
THE DIALOGUE REEL
“But the Inner Guards have already checked.”
这些酒楼住宅 都说 没有 接待过 胡达
“All the taverns and residences claimed they never received Hu Da.”
去看看
“Let's go take a look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
References to groups like the Imperial Inner Guard (Neiwei) reflect historical security and intelligence networks investigating illicit activities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all say / all claim
Useful conversational pattern to summarize unanimous claims from multiple sources.
have received / have hosted
Used in hospitality or formal contexts to indicate accommodating a visitor or patron.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wasn't this the hotel He Han used to stay at?”
“Didn't we say we'd meet at the guesthouse?”
“- Have you no hotels experience? - Of course, I have hotel experience.”
“monopolize this business.”
“your hotel will suffer the consequences.”