都说
dōu shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(29 clips)
00:02
(绝对不能让人 聚集在电子城门口) ── Previous context
“Otherwise, rumors will spread, and we can't explain it, no matter what.”
00:03
(你等我找到一个 适合我们住在一起的房子) ── Previous context
“Wait for you... You always say wait for you! Wait until when?”
00:03
(但你说这照片到底谁拍的呀 我) ── Previous context
“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”
00:03
(设备也新 技术也新 总比你在外面这么漂着强) ── Previous context
“Enough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(它后门都通着华埠对不对) ── Previous context
“You think others didn't think of this? The French said,”
00:03
(婶婶 婶婶 他们不让进 还有他) ── Previous context
“Why turn them away? Didn't you hear what Suyin said?”
00:02
(我不知道你到底衡量过没有) ── Previous context
“A short, sharp pain is better than a long, dull ache.”
00:03
(他儿子的高考成绩 大鹏也别想好过 我好说歹说) ── Previous context
“I pleaded every way I could, but Director Cai refused to settle.”
00:02
00:03
(为什么不能真诚相待啊) ── Previous context
“I told you I'd make things easier for you. So stop lying to me.”
00:03
(我能不能请你 不要再去打扰党羽了) ── Previous context
“You're making things awkward for her. I've told you so many times.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(老封 干啥) ── Previous context
“What are you really thinking? Didn't I just tell you?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你决定离开这个世界的时候) ── Previous context
“- I know you keep calling it an accident. - It wasn't.”
00:02
00:02
(这王家之事) ── Previous context
“everything we should and shouldn't about the Wang family.”
00:02
(这就是伟大的爱情) ── Previous context
“Well, at this point, I've got nothing left to hide.”
00:03
(那风从东边刮过来 把你身上的味全刮过来了) ── Previous context
“Don't think I don't know. They all said they've never seen you”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:03
(不认得 干这行的不问姓名 他是宫里的内侍) ── Previous context
“Nine out of ten sellers claim to be palace eunuchs”
00:03
(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context
“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”
00:02
00:03
(什么名声啊) ── Previous context
“Everyone says Zhuling's construction sites have the most standardized management”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 放心
→Nuance: 均为安抚对方自己会帮忙说明
📌 行了行了
→Nuance: 同为制止唠叨,表达侧重不同
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图均为打断对方说话
📌 别问
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 可爱
→Nuance: 同指太聪明有负面效果,表达委婉
📌 记得
→Nuance: 句式意图高度一致可替换
📌 我告诉你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]