鑫海都说 会开个好价钱
“Xinhai said they'd offer a good price.”
THE DIALOGUE REEL
“I think we should just transfer it.”
鑫海 都说 会 开个好价钱
“Xinhai said they'd offer a good price.”
这是钱的事吗
“Is this about money?”
“Take the deal; money talks, and you won't get a better offer.”
In Chinese business culture, presenting a high financial yield ('good price') is frequently used as the primary leverage to overcome sentimental or stubborn resistance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to offer a good price
Commonly used in spoken Chinese when discussing business acquisitions, vehicle sales, or property deals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xinhai did you wrong on this.”
“Xinhai controls everything! -Do I have to spell it out for you? -Let me tell you, Bai Ji!”
“Xinhai is just a pilot site. What kind of problems could there be? Besides,”
“The bosses at Xinhai”
“Mr. Meng from Xinhai is very reasonable.”
“Xinhai is indeed mining privately.”