鑫海的确在私下开采
“Xinhai is indeed mining privately.”
THE DIALOGUE REEL
“Mr. Feng, just say what you want. Stop beating around the bush.”
鑫海的确在 私下开采
“Xinhai is indeed mining privately.”
两年
“Two years.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When prompted with '别绕了' (stop beating around the bush), speakers in business crises often drop formalities and deliver blunt admissions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
mine illegally or without authorization
Collocation describing covert extraction of natural resources without government permits.
indeed is currently...
Used to confirm a suspected or previously mentioned situation as true.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“also exist in Xinhai's mining areas.”
“Xinhai did you wrong on this.”
“Xinhai has started consolidating small coal mines recently.”
“what inside info have you found about Xinhai?”
“We've been investigating Xinhai for so long. And the result?”
“Xinhai can just make up an excuse and get away with it.”