鑫海的矿区 一样是存在的
“also exist in Xinhai's mining areas.”
THE DIALOGUE REEL
采掘过界 洒水降尘不达标 和草场污染 这些问题
“mining beyond boundaries, inadequate dust control, and grassland pollution— These problems”
鑫海的矿区 一样是存在的
“also exist in Xinhai's mining areas.”
我明白
“I understand.”
“Do not give Xinhai a pass—they are just as guilty of these violations as anyone else.”
In inspections and environmental oversight contexts, speakers emphasize that powerful commercial entities must be treated equally without special exceptions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
equally / just the same
Used to draw an undeniable parallel between two cases or entities.
existing / present
Used with '是...的' to emphasize the indisputable existence or reality of a condition.
Acts as an assertive terminal particle confirming the factual existence of the discussed issues.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xinhai is indeed mining privately.”
“Xinhai has started consolidating small coal mines recently.”
“Xinhai is just a pilot site. What kind of problems could there be? Besides,”
“Xinhai did you wrong on this.”
“The forces behind Xinhai are complicated.”
“Xinhai controls everything! -Do I have to spell it out for you? -Let me tell you, Bai Ji!”