《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (04:04)
HSK 7
nǐ men jiǔ diàn kě shì yào chī bù liǎo dōu zhe zǒu de
你们酒店可是要吃不了兜着走的
“your hotel will suffer the consequences.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E11
TIMECODE: 04:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài de hù lián wǎng nà xīn wén yī bào guāng
现在的互联网那新闻一曝光
“Once this hits the news,”
nǐ men jiǔ diàn kě shì yào chī bù liǎo dōu zhe zǒu de
CURRENT FOCUS
你们酒店 可是 要 吃不了兜着走 的
“your hotel will suffer the consequences.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bié shuǎ huā yàng a
别耍花样啊
“Don't play tricks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (04:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus