《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (32:42)
HSK 2
dōu bù kě néng shì yī jiā jiǔ diàn chī dú shí de
都不可能是一家酒店吃独食的
“monopolize this business.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 32:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guǎn shì shuí xiān xiǎng dào le zhè ge diǎn zi
“No single hotel can”
dōu bù kě néng shì yī jiā jiǔ diàn chī dú shí de
CURRENT FOCUS
都 不可能是 一家酒店 吃独食 的
“monopolize this business.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng tā men xiān dǎ tóu zhèn
让他们先打头阵
“Let them take the lead,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (32:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus