MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:50) HSK 4
nà ge dàn shì qíng kuàng wèn tí dōu bù yí yàng

那个 但是情况 问题都不一样

“Well... But circumstances and challenges differ.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 20:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men shì bú shì méi yǒu zuò guò jiǔ diàn bú shì wǒ dāng rán zuò guò jiǔ diàn

“- Have you no hotels experience? - Of course, I have hotel experience.”

nà ge dàn shì qíng kuàng wèn tí dōu bù yí yàng CURRENT FOCUS

那个 但是 情况 问题 都不一样

“Well... But circumstances and challenges differ.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jù tǐ wèn tí jù tǐ fēn xī shì bú shì

“We analyze case by case, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus