MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-kuang
📌

情况

qíng kuàng
📊 Corpus Indexed: 500 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
郭富贵 这什么情况 你这是
00:02
郭富贵 这什么 情况 你这是

(我们就是来找你们的 郭富贵不给我们结钱呀 是呀) ── Previous context

“Guo Fugui, what's going on?”

《小城大事》 · 06:49
View Clip →
你根本都不了解情况
00:02
你根本都不了解 情况

(我给你道歉) ── Previous context

“You don't know the situation at all!”

《冬去春来》 · 09:24
View Clip →
我要知道 当时到底发生了什么情况
00:03
我要知道 当时到底发生了什么 情况

(你总算接电话了) ── Previous context

“I need to know what exactly happened.”

《夜色正浓》 · 11:11
View Clip →
这叫什么意思 不知道 不知道什么情况
00:02
这叫什么意思 不知道 不知道什么 情况

(现在别弄 你先把钱还给我 现在别摸 什么意思) ── Previous context

“What does this mean? I don't know. I don't know what's going on.”

《除恶》 · 19:23
View Clip →
也不知道人现在是什么情况
00:02
也不知道人现在是什么 情况

(看这里面都成什么样子了) ── Previous context

“I wonder how that man's doing now.”

《朝雪录》 · 28:08
View Clip →
那得看我妹恢复的情况
00:02
那得看我妹恢复的 情况

(你不可以再来找我) ── Previous context

“That depends on Manli.”

《女神蒙上眼》 · 31:20
View Clip →
敌暗我明 情况非常复杂
00:03
敌暗我明 情况 非常复杂

(地震是个看不见的敌人) ── Previous context

“(How am I worse than him?) We're exposed. (Just tell me if you need any help.) The situation is very complicated.”

《主角》 · 42:07
View Clip →
眼睛都睁不开了 突发情况啊
00:02
眼睛都睁不开了 突发 情况 啊

(还让不让人睡觉了) ── Previous context

“I can barely open my eyes. We've got an emergency.”

《主角》 · 09:53
View Clip →
你坐这儿 我冷静我也得问清楚什么情况吧
00:03
你坐这儿 我冷静我也得问清楚什么 情况 吧

(你坐会儿 你冷静一下) ── Previous context

“Sit here. Even if I calm down, I still need to find out what happened.”

《隐身的名字》 · 06:51
View Clip →
- 是谁干的? - 取决于当天的情况吧
00:03
- 是谁干的? - 取决于当天的 情况 吧

(在这里、在学校、在家里) ── Previous context

“- [Terry] By who? - Depended on the day really.”

《悬案》 · 00:25
View Clip →
我最好还是先搞清楚这里的情况
00:03
我最好还是先搞清楚这里的 情况

(如果说那个簪花男就是雀舌太阴) ── Previous context

“I'd better figure out the situation here first.”

《樊笼》 · 08:31
View Clip →
躲什么躲 头抬起来 什么情况 你听这边
00:03
躲什么躲 头抬起来 什么 情况 你听这边

(老大 干嘛 这边有情况) ── Previous context

“Why are you dodging? Lift your head. -What's going on? -Listen to this.”

《灿如繁星》 · 20:25
View Clip →
早知道是这么一个情况
00:02
早知道是这么一个 情况

(我真的快被逼疯了) ── Previous context

“If I had known it would be like this,”

《南部档案》 · 31:45
View Clip →
殿下 城里情况不对
00:02
殿下 城里 情况 不对

(随信) ── Previous context

“Your Highness. Something's wrong in the city.”

《莫离》 · 13:02
View Clip →
我去看看什么情况 嫂嫂不用担心
00:02
我去看看什么 情况 嫂嫂不用担心

(你不跟我们一起吗) ── Previous context

“I'll go see what's going on. Don't worry, Ms. Wen.”

《莫离》 · 02:02
View Clip →
当时情况紧急 我一时情急才杀了她
00:03
当时 情况 紧急 我一时情急才杀了她

(要不然 我定能问出 更多的事情来) ── Previous context

“The situation was urgent then. In my haste, I killed her.”

《白日提灯​》 · 08:31
View Clip →
无论是什么样的情况
00:02
无论是什么样的 情况

(我还要说) ── Previous context

“no matter what the situation is,”

《爱情没有神话》 · 09:03
View Clip →
看来胥城的情况 比我们想象的更加糟糕
00:03
看来胥城的 情况 比我们想象的更加糟糕

(如果这家人全死了 他们便会在墙上画上这个符号) ── Previous context

“Looks like the situation in Xucheng is even worse than we imagined.”

《南部档案》 · 01:39
View Clip →
怎么回事 什么情况 灯怎么又灭了
00:02
怎么回事 什么 情况 灯怎么又灭了

(腌肉味) ── Previous context

“What's going on? What happened? Why did the lights go out again?”

《南部档案》 · 43:44
View Clip →
找人全船去搜 是 对了 现在情况怎么样
00:03
找人全船去搜 是 对了 现在 情况 怎么样

(刚才有人混进来 现在已经跑了) ── Previous context

“Search the entire vessel. Yes, sir. By the way, what's the situation now?”

《南部档案》 · 49:11
View Clip →
情况不会比现在更坏了
00:02
情况 不会比现在更坏了

(有最渊博的知识 和最高明的医术) ── Previous context

“♪ To walk alongside ordinary folks alike ♪ The situation can't get any worse than it is now. ♪ Sharing the same ray of light ♪”

《云秀行》 · 24:53
View Clip →
以前从来没出现过这样的情况 必须讨个说法
00:03
以前从来没出现过这样的 情况 必须讨个说法

(邵管事 使不得 应当是我向您行礼) ── Previous context

“This has never happened before. We demand an explanation!”

《家业》 · 20:59
View Clip →
情况紧急我们便赶来了
00:02
情况 紧急我们便赶来了

(也在烽燧那边坐镇) ── Previous context

“With the situation urgent, we hurried over.”

《御赐小仵作》 · 37:42
View Clip →
天黑 不知竹林里什么情况 不要独自行动
00:03
天黑 不知竹林里什么 情况 不要独自行动

(我沿着弩箭射来的方向去找 或许能找到凶手的踪迹) ── Previous context

“Who knows what lurks in these bamboos? Don't go alone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 25:14
View Clip →
这什么情况 这到底是谁封的
00:03
这什么 情况 这到底是谁封的

(我让你封了带有胭脂记号的店 你可都办妥了) ── Previous context

“What's this about? Who shut it down? [Baiyu Hall]”

《云秀行》 · 22:46
View Clip →
在那种情况下 我真的无能为力
00:02
在那种 情况 下 我真的无能为力

(我) ── Previous context

“Under those circumstances, I really couldn't do anything.”

《钢铁森林》 · 18:01
View Clip →
我 这什么情况啊
00:02
我 这什么 情况 啊

(他人在哪里啊) ── Previous context

“Whoa, what's going on?”

《有罪之身》 · 17:52
View Clip →
我真是不了解这里面的情况
00:03
我真是不了解这里面的 情况

(牵着鼻子走) ── Previous context

《长河落日》 · 38:55
View Clip →
你陪着乐乐 有什么情况跟我沟通 好
00:03
你陪着乐乐 有什么 情况 跟我沟通 好

(慢点慢点) ── Previous context

“Stay with Le. Keep me updated if anything happens. Okay.”

《家事法庭》 · 26:10
View Clip →
和驻军在岛上的部署情况
00:02
和驻军在岛上的部署 情况

(所有的地形) ── Previous context

“and the garrison's deployment today.”

《长河落日》 · 05:51
View Clip →
电话里说不清楚 到底什么情况 严重吗
00:03
电话里说不清楚 到底什么 情况 严重吗

(李镇长 实在太麻烦你了 还让你亲自跑一趟) ── Previous context

“We can't make it clear on the phone. What happened? Is it serious?”

《小城大事》 · 05:56
View Clip →
淑媛 这 这是什么情况这是
00:03
淑媛 这 这是什么 情况 这是

(慢点 慢点 慢点 好 抱歉 抱歉) ── Previous context

“Shuyuan. What's going on here?”

《八千里路云和月》 · 06:05
View Clip →
现在的情况不好
00:02
现在的 情况 不好

(我是想说) ── Previous context

“things are not looking up for us.”

《钢铁森林》 · 14:19
View Clip →
你这随意 进入人界的情况 要是被灵主知道了
00:03
你这随意 进入人界的 情况 要是被灵主知道了

(杀尽所有恶灵这种事情 她都干得出来) ── Previous context

“You came here without permission. If the Sovereign knows it,”

《白日提灯​》 · 19:19
View Clip →
按照今天早上这个情况来看 疯的人是你
00:02
按照今天早上这个 情况 来看 疯的人是你

(你是不是疯了) ── Previous context

“Judging by this morning, you're the insane one.”

《爱情没有神话》 · 41:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
现在公司的情况 给吴总透个底
00:02
现在公司的 情况 给吴总透个底

(叫吴剑) ── Previous context

“(Wu Jian, Zhiyuan China) Why don't you brief Ms. Wu on the company's current situation?”

《爱情没有神话》 · 10:23
View Clip →
你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你
00:03
你说的这些 情况 我都知道 但还是麻烦你

(而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦) ── Previous context

“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”

《轧戏》 · 35:09
View Clip →
还有一半就问一下大致情况 就没有后续了
00:03
还有一半就问一下大致 情况 就没有后续了

(联系我的人倒是不少 但 一半是中介) ── Previous context

“and the other half just asked for basic information with no follow-up.”

《轧戏》 · 31:10
View Clip →
他跟咱们的情况基本上是一样的 地契找不着了
00:03
他跟咱们的 情况 基本上是一样的 地契找不着了

(你看 这个洋行的 穆襄理) ── Previous context

“was in pretty much the same situation. He couldn't find his land deed.”

《八千里路云和月》 · 30:18
View Clip →
至于后续 要看省里的拨款情况
00:02
至于后续 要看省里的拨款 情况

(不便宜吧 启动资金 至少两个亿) ── Previous context

“As for the follow-up, it depends on the provincial funding.”

《生命树》 · 18:36
View Clip →