我最好还是先搞清楚这里的情况
“I'd better figure out the situation here first.”
THE DIALOGUE REEL
“If Zan Hua is the voice-keeper Taiyin,”
我最好还是先搞清楚这里的情况
“I'd better figure out the situation here first.”
难道说
“Could it be”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In suspense and martial arts narratives, characters frequently use self-directed internal speech to pause impetuous impulses and calculate survival odds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to figure out; to clarify; to get clear on
A very common colloquial resultative verb compound used when aiming to understand a complicated or unclear fact.
had better; it would be best to
Used to express a preferred course of action after careful deliberation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“let's just get some background info first.”
“to help me find out the specific situation?”
“What do you think? Let's take a look around here first.”
“Okay, got it. Talk later.”
“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”
“We have to figure out the situation.”
“We need to figure out what's down there first.”
“I think we have to figure out”