咱们怕不是还是得弄清楚

“I think we have to figure out”

《The Imperial Coroner》 S2·E18

TIMECODE: 07:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dà rén

大人

“Sir,”

zán men pà bú shì hái shì dé nòng qīng chǔ CURRENT FOCUS

“I think we have to figure out”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiōng shǒu jiū jìng shì shuí

凶手究竟是谁

“who the culprit is”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 10 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I assume you don't know either.”

“I'd better figure out the situation here first.”

《The Imperial Coroner》 S2·E18 (07:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus