MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · pa-bu-shi
📐

怕不是...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 怕不是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
景少卿怕不是忘了
00:02
景少卿 怕不是 忘了

(谁是你夫人啊) ── Previous context

“Vice Minister Jing,”

《御赐小仵作》 · 35:09 [其他场景]
View Clip →
怕不是建木术法一发动
00:02
怕不是 建木术法一发动

(说得好听) ── Previous context

“I'm afraid that if the Jianmu Tree spell is activated,”

《佳偶天成》 · 40:45 [其他场景]
View Clip →
怕不是在吹丧乐吧
00:02
怕不是 在吹丧乐吧

(气息这么弱) ── Previous context

“Is he playing a funeral march?”

《佳偶天成》 · 16:21 [其他场景]
View Clip →
怕不是要在销售部打擂台
00:03
怕不是 要在销售部打擂台

(那两位) ── Previous context

“are probably going to fight it out in the sales department.”

《蜜语纪》 · 01:52 [职场工作]
View Clip →
恐怕不是几个钱能解决得了的
00:02
恐 怕不是 几个钱能解决得了的

(这个时间点回来) ── Previous context

“He comes back now. Some money probably won't cut it.”

《叵测》 · 23:59 [其他场景]
View Clip →
恐怕不是个办法
00:02
恐 怕不是 个办法

(向井上昭说实话) ── Previous context

“is probably not a good idea.”

《长河落日》 · 40:26
View Clip →
咱们怕不是还是得弄清楚
00:02
咱们 怕不是 还是得弄清楚

(大人) ── Previous context

“I think we have to figure out”

《御赐小仵作》 · 07:49
View Clip →
怕不是我也要叫一声纪总
00:03
怕不是 我也要叫一声纪总

(你看现在在海外镀了金) ── Previous context

“maybe I should be calling you Mr. Ji.”

《蜜语纪》 · 32:09
View Clip →