MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-le
📌

忘了

wàng le
📊 Corpus Indexed: 327 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(39 clips)
View all in this scene →
你别忘了他这个病是怎么落下的
00:02
你别 忘了 他这个病是怎么落下的

(再说我不是来处理问题的吗 你不应该吗) ── Previous context

“Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”

《隐身的名字》 · 28:59
View Clip →
忘了太史丞不会功夫了
00:02
忘了 太史丞不会功夫了

(县主请先行) ── Previous context

“I forgot you didn't know martial arts.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:43
View Clip →
忘了规矩了 我不回来 你就死了
00:02
忘了 规矩了 我不回来 你就死了

(回来干什么) ── Previous context

“Did you forget the rules? If I hadn't, you'd be dead.”

《南部档案》 · 13:09
View Clip →
你是不是忘了 你今天自己干什么来了
00:02
你是不是 忘了 你今天自己干什么来了

(这全天下希望我死的人还真不少) ── Previous context

“Have you forgotten what you came here to do today?”

《成何体统》 · 31:52
View Clip →
这些你都忘了吗
00:02
这些你都 忘了 吗

(要坦诚相待) ── Previous context

“Have you forgotten all of that?”

《家事法庭》 · 10:20
View Clip →
就在这个地方 我 你不要以为我忘了
00:03
就在这个地方 我 你不要以为我 忘了

(我都不知道 你装什么装 之前你还踢了我们家狗) ── Previous context

“Right here. I... Don't think I forgot it.”

《风过留痕》 · 01:44
View Clip →
你忘了你爹怎么跟你说的了
00:02
你 忘了 你爹怎么跟你说的了

(与那赵深并无半分的关系) ── Previous context

“Have you forgotten what your father told you?”

《家业》 · 06:48
View Clip →
你忘了我以前卖鱼的
00:02
你 忘了 我以前卖鱼的

(我怕风浪大) ── Previous context

“Have you forgotten that I used to sell fish?”

《狂飙》 · 24:32
View Clip →
你忘了你由何而生了
00:02
你 忘了 你由何而生了

(你做这些 真的都是为了我吗) ── Previous context

“Have you forgotten what birthed you?”

《白日提灯​》 · 41:23
View Clip →
景少卿怕不是忘了
00:02
景少卿怕不是 忘了

(谁是你夫人啊) ── Previous context

“Vice Minister Jing,”

《御赐小仵作》 · 35:09
View Clip →
别忘了我和你的盟约
00:02
别 忘了 我和你的盟约

(贺 贺思慕 她马上就要找到我了) ── Previous context

“Don't forget our treaty.”

《白日提灯​》 · 11:45
View Clip →
水淹大坝那次你忘了吗
00:02
水淹大坝那次你 忘了 吗

(随时会没命的) ── Previous context

“Have you forgotten the dam flood?”

《逐玉》 · 26:30
View Clip →
警大的校训你是不是早都忘了
00:02
警大的校训你是不是早都 忘了

(师姐 不要叫我师姐) ── Previous context

“Have you completely forgotten the Police Academy's motto?”

《钢铁森林》 · 40:24
View Clip →
他骂你拖油瓶的时候你忘了
00:02
他骂你拖油瓶的时候你 忘了

(你心软了) ── Previous context

“You forgot how he called you tagalong?”

《隐身的名字》 · 39:02
View Clip →
我跟你说的话全忘了是吗
00:02
我跟你说的话全 忘了 是吗

(你抢羊抢盐的时候) ── Previous context

“when you snatched the sheep and salt?”

《逐玉》 · 02:54
View Clip →
那万一你哪天忘了
00:02
那万一你哪天 忘了

(也没个见证) ── Previous context

“what if you forget about it one day”

《御赐小仵作》 · 31:52
View Clip →
你忘了你的钱 怎么没的了是吧
00:02
你 忘了 你的钱 怎么没的了是吧

(也是我赢了 来 继续继续 来来来 拿来 快点哪) ── Previous context

“Have you forgotten how you lost your money?”

《狂飙》 · 39:30
View Clip →
严长老你可别忘了
00:02
严长老你可别 忘了

(她姑姑是她姑姑) ── Previous context

“Elder Yan, don't you forget.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:42
View Clip →
跟我这么多年了 怎么就记不住呢 忘了
00:03
跟我这么多年了 怎么就记不住呢 忘了

(不该拿的东西不要拿 不该动的念想不要动) ── Previous context

“All these years with me, how can you not remember? You forgot?”

《风过留痕》 · 38:05
View Clip →
你是不是 是不是忘了你啊
00:02
你是不是 是不是 忘了 你啊

(跟我这么多年了 怎么就记不住呢 忘了) ── Previous context

“Did you forget? Did you?”

《风过留痕》 · 38:08
View Clip →
你忘了 我是个强盗
00:02
你 忘了 我是个强盗

(再找我决斗) ── Previous context

“(Forgotten? I'm a bandit.)”

《小城大事》 · 10:22
View Clip →
这里其实是海底 你忘了
00:02
这里其实是海底 你 忘了

(魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚) ── Previous context

“This is actually the bottom of the sea. You forgot.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:33
View Clip →
我怎么把你给忘了
00:02
我怎么把你给 忘了

(你老实待着 等我回来) ── Previous context

“How could I have forgotten about you?”

《南部档案》 · 26:23
View Clip →
连老本行都忘了
00:02
连老本行都 忘了

(我现在没这个心思 怎么了) ── Previous context

“You forgot your old skills?”

《狂飙》 · 33:06
View Clip →
莫忘了元龙里谁是你们老大
00:03
莫 忘了 元龙里谁是你们老大

(真的以为陪警察办了几天案 就可以吃上官饭了?) ── Previous context

“Don't forget who your boss is in Yuanlongli.”

《黑夜告白》 · 08:40
View Clip →
难道你们都忘了吗
00:02
难道你们都 忘了 吗

(帮助李家渡过了一次次难关 这桩桩件件) ── Previous context

“have you forgotten them all?”

《家业》 · 39:14
View Clip →
你忘了你的腿了吗
00:02
你 忘了 你的腿了吗

(三哥) ── Previous context

“Have you forgotten about your leg?”

《家业》 · 41:13
View Clip →
自己做过什么都忘了是吗
00:02
自己做过什么都 忘了 是吗

(忘了) ── Previous context

“You don't remember what you've done, huh?”

《危险关系》 · 18:18
View Clip →
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
00:03
你 忘了 你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀

(六子 别以为你现在有把枪 你就人五人六了) ── Previous context

“Did you forget you used to steal pancakes from our house? What are you yelling about?”

《八千里路云和月》 · 14:53
View Clip →
你可别忘了 你的仇人可都还活得好好的
00:03
你可别 忘了 你的仇人可都还活得好好的

(都没有后悔他们的选择 自欺欺人罢了) ── Previous context

“Lest you forget, your enemies remain untouched.”

《翘楚》 · 18:30
View Clip →
你都忘了吗 怎么对你们的你忘了吗
00:03
你都 忘了 吗 怎么对你们的你 忘了 吗

(我做错什么了) ── Previous context

“Have you forgotten? Have you forgotten how they treated you?”

《有罪之身》 · 19:27
View Clip →
你别忘了 要不是爷帮你 你这会儿
00:02
你别 忘了 要不是爷帮你 你这会儿

(也就是救过爷一次 蹬鼻子上脸了) ── Previous context

“Don't forget, if it weren't for my help, you'd already be a married woman”

《良陈美锦》 · 11:47
View Clip →
你看他脸上那淤青 你下手 差点把正事忘了
00:03
你看他脸上那淤青 你下手 差点把正事 忘了

(你穿得少 你别感冒) ── Previous context

“Look at that bruise on his face. You really hit... Almost forgot the important thing.”

《爱情有烟火》 · 28:28
View Clip →
难不成都忘了吗 闭嘴
00:02
难不成都 忘了 吗 闭嘴

(这些) ── Previous context

“Have you all forgotten this? Shut up.”

《莫离》 · 26:04
View Clip →
我就是忘了天 忘了地
00:02
我就是 忘了 天 忘了 地

(没有忘) ── Previous context

“I may forget everything,”

《莫离》 · 25:27
View Clip →
咋了 吃上水了把打井人都忘了
00:03
咋了 吃上水了把打井人都 忘了

(那行署中学当年建的时候 是经我爸的手批的钱) ── Previous context

“What? Has he forgotten his benefactor?”

《主角》 · 35:54
View Clip →
你别忘了我之前调查过你
00:02
你别 忘了 我之前调查过你

(你也是) ── Previous context

“Don't forget, I investigated you before.”

《除恶》 · 25:55
View Clip →
别忘了 老子是个码农
00:04
别 忘了 老子是个码农

(老子也会) ── Previous context

“Don't forget. I'm a coder.”

《星河入梦》 · 80:14
View Clip →
怎么能把这茬给忘了?
00:02
怎么能把这茬给 忘了 ?

(根本不存在授权证这种东西了) ── Previous context

“How did I forget that?”

《星河入梦》 · 50:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你走的时候 千万别忘了拿
00:02
你走的时候 千万别 忘了 拿

(两袋就是一百万) ── Previous context

“Don't forget to take it when you leave.”

《小城大事》 · 35:11
View Clip →