你都忘了吗 怎么对你们的你忘了吗
“Have you forgotten? Have you forgotten how they treated you?”
THE DIALOGUE REEL
你都忘了吗 怎么对你们的 你忘了吗
“Have you forgotten? Have you forgotten how they treated you?”
如果不是我侯军 我把材料帮你们递上去
“If it weren't for me, if I hadn't helped submit those materials for you,”
“You ungrateful coward, you owe your success entirely to me.”
Chinese interpersonal relationships heavily emphasize remembering past kindness; forgetting someone's favors (忘恩负义) is considered a severe moral failing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have you forgotten everything?
A rhetorical question used to express outrage when someone acts ungrateful or breaks a promise.
how (well) I treated you
Commonly invoked in emotional conflicts to highlight one's past benevolence toward others.
Forms a sharp rhetorical question challenging the listener's memory and loyalty.
