自己做过什么都忘了是吗
“You don't remember what you've done, huh?”
THE DIALOGUE REEL
忘了
“Seriously?”
自己做 过 什么 都忘了 是吗
“You don't remember what you've done, huh?”
“You don't remember how you hurt others!”
“Don't play dumb with me; you know exactly what terrible things you did!”
Feigning amnesia ('I forgot') is seen as an evasion of accountability; confronting it directly denies the wrongdoer an easy exit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is that so? / right?
Used as a sentence-final tag to form an accusatory or skeptical rhetorical question.
what you yourself have done
Commonly used in moral interrogations to confront an offender with their own actions.
Turns the statement into a confrontational rhetorical tag questioning the listener's claim.
Indicates a completed state of forgetting, challenged by the speaker.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I wouldn't have forgotten. What if your memory was erased?”
“I'm afraid I can't remember clearly.”
“really not remember anything?”
“I don't want to remember what happened before.”
“Why don't I remember any of it?”
“No matter how I try, I can't recall.”