自己做

(这些都是我闯的祸) ── Previous context

“And I will own up.”

(行了 爸 就别操心这个了啊) ── Previous context

“I want to decide my own wedding.”

(肯定得有你们一套房子) ── Previous context

“so we picked one out for you.”

(感情) ── Previous context

“let me decide for myself as well, okay?”

(老了还得听儿女的) ── Previous context

“How much can we decide for ourselves?”

(“为了孩子” 我听都听烦了) ── Previous context

“I'll decide how I live my life.”

(等一下我也不知道) ── Previous context

“if what I'm making is any good.”

(必须要用这个蜜饯送服) ── Previous context

“He also said he made them himself. Have a taste.”

(刷牙洗头洗脸 到系鞋带缝衣服洗衣服) ── Previous context

“You'll have to learn to do all these yourself.”

(我又没干啥子) ── Previous context

“So much takeout! Why didn't you just cook?”

(你说完了吗 没有) ── Previous context

“At first, I kept wondering what I'd done wrong.”

(忘了) ── Previous context

“You don't remember what you've done, huh?”

(要扛一起扛啊) ── Previous context

“I'll bear my own mistakes.”

(如果你不同意 那我也没必要和你商量) ── Previous context

“So I made the decision myself.”

(是不是你给我挑起来的) ── Previous context

“Always talking about the good deeds you've done.”

(殿下说得好) ── Previous context

“People reap what they sow.”

(那挺好的) ── Previous context

“(Want a ride home?) That way, you're your own boss on your own turf.”

(也不知道是对还是错) ── Previous context

“But since they were my own decisions, I have no regrets.”

(你从不曾真的惩罚我) ── Previous context

“You knew I could handle much on my own,”

(那他不得找个下家) ── Previous context

“He had to prove he's better than everyone else.”

(好吧 想去就去咯) ── Previous context

“It's your life; you make the call.”

(江棉一厂 那是铁饭碗) ── Previous context

“If you make and sell your own clothes, it's the same as being jobless.”

(日子再糟心也得过呀 难看是一天) ── Previous context

“or look good, it's still a day, right? You're pretty good at giving yourself a pep talk.”

(要么 你就把重新翻译的稿子发我) ── Previous context

“If I decide my work wasn't good enough, I'll give up my payment.”

(对我们工作室 不有好处吗 你别太惯着他了) ── Previous context

“Let him do what he should do.”

(小曹啊) ── Previous context

“Please do your own work from now on”

(你问我 我哪知道啊) ── Previous context

“But you at least know what you did.”

(你肯定会给自己留个安全区) ── Previous context

“so that no one would find out if you did something bad.”

(又能震慑其余不听话的名门贵胄) ── Previous context

“Those women never knew they were accomplices.”

(拎了个包 弄了件血衣) ── Previous context

“and told everyone that I had killed two people.”

(- 不论如何 你遗漏了厨房里的那个人 - 第一个到场的警员应该…) ── Previous context

“He's dead and can't say what he did or didn't do.”

(但是我们管不了别人) ── Previous context

“We must conduct ourselves so we can answer to heaven and earth,”

(你这是回来陪羞羞过年啦 对对对) ── Previous context

“Oh, right, this is eight-treasure rice pudding we made ourselves. Please try some.”

(但泡面又好吃又方便 不吃的话我们晚上吃啥呀) ── Previous context

“That's easy. We can cook ourselves.”

(这咸肉) ── Previous context

“make it myself.”

(我这次去广交会啊 收了好多名片) ── Previous context

“So I determined to make our own.”

(自从上次以后 我就跟老师说 想要天下平田) ── Previous context

“we must start with ourselves.”

(就一百二十三点五) ── Previous context

“This is the actual score I earned myself in the exam.”