新年好
xīn nián hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:03
(新年好新年好新年好 谢谢 谢谢) ── Previous context
“Hu! Happy New Year. Happy New Year! Happy New Year. Happy New Year.”
00:03
(新年好新年好) ── Previous context
“Li, happy New Year! Happy New Year. Happy New Year. Here, eight-treasure rice pudding.”
00:03
(好好好 又尝到你的八宝饭了) ── Previous context
“Thank you, thank you. You're welcome. Alright, alright. Happy New Year.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
(新年快乐 新年快乐 新年快乐 谢谢夏总) ── Previous context
“Happy New Year, Ms. Xia. Happy New Year to you too. Let it be a fantastic year. Thank you.”
00:02
(谢谢 新年好 新年好 谢谢夏总) ── Previous context
“Happy New Year. Let there be a great start. Is Chen in there?”
00:03
(夏总 新年好 新年好 新年好 开工大吉 谢谢) ── Previous context
“Happy New Year. Thanks, Ms. Xia. Wishing us all a productive year. Happy New Year.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(快进 妈 宇总来啦) ── Previous context
“Hello, Auntie. Come on, have a seat. Hello. Happy New Year.”
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(谢谢 谢谢 不谢不谢 好好好 新年好) ── Previous context
“Happy New Year. Happy New Year. Thank you.”
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 尝尝
→Nuance: 送八宝饭的不同客套表达
📌 尝尝
→Nuance: 同为送八宝饭给对方品尝
📌 姐
→Nuance: 带称呼的同义问候
📌 别客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [不谢 ↔ 别客气]
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不谢 ↔ 别客气]
📌 过年好
→Nuance: 新年与过年同义互换
📌 新年快乐
→Nuance: 新年祝福的常见等价变体
📌 新年快乐
→Nuance: 新年问候同义互换表达
📌 来
→Nuance: 热情招呼客人入座意图一致