新年好 谢谢夏总 开工大吉 开工大吉 新年好
“Happy New Year. Thanks, Ms. Xia. Wishing us all a productive year. Happy New Year.”
THE DIALOGUE REEL
“Happy New Year, Ms. Xia. Happy New Year to you too. Let it be a fantastic year. Thank you.”
新年好 谢谢 夏总 开工大吉 开工大吉 新年好
“Happy New Year. Thanks, Ms. Xia. Wishing us all a productive year. Happy New Year.”
谢谢 新年好 新年好 谢谢夏总
“Thank you. Happy New Year. Thanks, Ms. Xia.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates thanking the company head ('夏总') with repeated auspicious wishes strongly suggests the customary distribution of 'kaigong' red envelopes containing bonus cash on the first day back to work.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Happy New Year
Universal polite greeting used throughout the Spring Festival season.
auspicious start to the working year
Used specifically on the first business day following the Chinese New Year break.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Happy New Year, Ms. Xia. Happy New Year to you too. Let it be a fantastic year. Thank you.”
“Okay. Happy New Year, Ms. Xia.”
“Happy New Year, Ms. Xia. Happy New Year.”
“Happy New Year. Happy New Year. Thank you.”