MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xie
📌

谢谢

xiè xiè
📊 Corpus Indexed: 899 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(26 clips)
View all in this scene →
有任何问题 随时联系我们售后啊 好的 谢谢
00:03
有任何问题 随时联系我们售后啊 好的 谢谢

(谢谢啊 真是太满意了 谢谢 谢谢 谢谢认可) ── Previous context

“If you have any issues, feel free to contact the after-sales team. - Alright. Thanks. I'll walk you out. - I won't trouble you.”

《爱情有烟火》 · 17:16
View Clip →
慢走啊 谢谢啊 拜拜 走了啊
00:02
慢走啊 谢谢 啊 拜拜 走了啊

(拿好) ── Previous context

“- Take care. - Thanks. - Bye. - We're off.”

《风过留痕》 · 30:16
View Clip →
这是裴总送的小礼物 谢谢
00:03
这是裴总送的小礼物 谢谢

(也是给出了 百分之二百的诚意) ── Previous context

“This is a small gift from Mr. Pei. Thank you.”

《年少有为》 · 15:19
View Clip →
到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢
00:03
到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢

(周先生 我一会儿还挺忙的) ── Previous context

“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”

《家事法庭》 · 19:58
View Clip →
谢谢 咱以后常联系 好 好 幸会啊
00:03
谢谢 咱以后常联系 好 好 幸会啊

(露娜 陈锡良 这是我的名片 好) ── Previous context

“Thank you. Let's keep in touch. Sure. Nice to meet you.”

《你好1983》 · 17:54
View Clip →
谢谢 新年快乐 前几年在浦东
00:03
谢谢 新年快乐 前几年在浦东

(这样它才能陪你走得 更稳 更远) ── Previous context

“Thank you. Happy New Year. A few years ago, in Pudong,”

《轧戏》 · 13:47
View Clip →
谢谢您对楼律 还有荣和的赏识 不客气
00:03
谢谢 您对楼律 还有荣和的赏识 不客气

(王总的事 我一定会帮她牵线搭桥的) ── Previous context

“Thank you for your appreciation of her and the firm. You are very welcome.”

《家事法庭》 · 05:14
View Clip →
那就先谢谢聂太太引荐
00:02
那就先 谢谢 聂太太引荐

(你们两个好好聊聊) ── Previous context

“Thank you for the introduction, Mrs. Nie.”

《蜜语纪》 · 25:23
View Clip →
谢谢你来啊 有时间一定 要来我们月海
00:02
谢谢 你来啊 有时间一定 要来我们月海

(我看你这搞得不错啊) ── Previous context

“Thank you. When you're free, you must visit Yuehai in person.”

《小城大事》 · 02:18
View Clip →
那也没有什么不理解的 谢谢
00:02
那也没有什么不理解的 谢谢

(既然已经定了) ── Previous context

“I understand. Thanks.”

《我的山与海》 · 16:59
View Clip →
我也追加五十挺 谢谢大家
00:03
我也追加五十挺 谢谢 大家

(既然范大官人都发话了 我再订五十挺 多谢多谢) ── Previous context

“I'll add 50 more too! Thank you, everyone.”

《家业》 · 28:51
View Clip →
虽然这个项目小
00:02
虽然这个项目小

(我刚才一听那意思 不就是便携小卖部吗 我跟你说) ── Previous context

“This may be a small project,”

《年少有为》 · 15:15
View Clip →
您请慢走 谢谢啊 老板
00:02
您请慢走 谢谢 啊 老板

(幸而当时没有先攻攸州) ── Previous context

“Goodbye. Thank you.”

《白日提灯​》 · 12:14
View Clip →
谢谢 谢谢 谢谢
00:02
谢谢 谢谢 谢谢

(您说是吧 客官) ── Previous context

“Thank you. Thank you.”

《逐玉》 · 25:50
View Clip →
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢啊
00:03
所以您帮着催一下 行吗 行行行 谢谢 啊

(因为它涉及到 我们月海的一个大工程) ── Previous context

“So could you please help push it along? (Window 4) Alright. Thank you.”

《小城大事》 · 20:16
View Clip →
这是我们的咖啡 尝尝 谢谢支持啊 谢谢啊
00:03
这是我们的咖啡 尝尝 谢谢 支持啊 谢谢 啊

(帮我们多拍点啊) ── Previous context

“This is our coffee. Try it. Thanks for your support. Thank you.”

《轧戏》 · 07:51
View Clip →
说起来 还得谢谢杜兆辉
00:02
说起来 还得 谢谢 杜兆辉

(我也没有想到 他们真能给启航 一千五百万) ── Previous context

“Speaking of which, we have to thank Du Zhaohui.”

《你好1983》 · 14:24
View Clip →
老王 兄弟啊 谢谢你 必须的
00:03
老王 兄弟啊 谢谢 你 必须的

(这怎么可能呢 我不可能过去是吧) ── Previous context

“Wang, my brother, thank you. You're welcome.”

《狂飙》 · 12:55
View Clip →
好好好 好 谢谢啊 谢谢了 常总 拜拜
00:03
好好好 好 谢谢 啊 谢谢 了 常总 拜拜

(我们还是会有机会 再合作嘛) ── Previous context

“Okay. Thanks. Thank you, Ms. Chang. Bye!”

《小城大事》 · 40:44
View Clip →
可以 谢谢雪梅姐 好好再逛逛
00:02
可以 谢谢 雪梅姐 好好再逛逛

(好看啊 这个 这个都是 便宜十五块 可以吗) ── Previous context

“Okay, thanks, Xuemei. Browse more.”

《小城大事》 · 19:56
View Clip →
来 别客气 喝茶 吃点点心 谢谢
00:03
来 别客气 喝茶 吃点点心 谢谢

(既然是这样 那我们大家也都是好朋友了) ── Previous context

“Come, make yourself at home. Have some tea and snacks. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 05:59
View Clip →
小兄弟 谢谢你们 回去跟你们杜老板 道声谢
00:03
小兄弟 谢谢 你们 回去跟你们杜老板 道声谢

(花留下了 人也不走啊) ── Previous context

“Fellas, thank you. Tell Mr. Du I say thank you when you get back.”

《你好1983》 · 27:49
View Clip →
那就谢谢季女士了
00:02
那就 谢谢 季女士了

(一起来见证真正的时尚) ── Previous context

“Please thank Ms. Ji for us.”

《你好1983》 · 28:43
View Clip →
姐 这都数好了 是吧 没问题 五百 谢谢
00:03
姐 这都数好了 是吧 没问题 五百 谢谢

(五万块) ── Previous context

“It's already counted? Sure. 500 yuan. Thank you.”

《小城大事》 · 31:31
View Clip →
来来 里面请 陈总 来 谢谢你们了 没事
00:03
来来 里面请 陈总 来 谢谢 你们了 没事

(这边请 好) ── Previous context

“Please, Mr. Chen, this way. Come. Thank you. You're welcome.”

《爱情没有神话》 · 41:34
View Clip →
月海礼品城就要开业了 好 谢谢啊 来 看一下
00:03
月海礼品城就要开业了 好 谢谢 啊 来 看一下

(老谭) ── Previous context

“The Yuehai Gift Mall is opening soon. Thanks. Please take a look.”

《小城大事》 · 40:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
他听他姐的 你们都回去吧 谢谢你们了
00:03
他听他姐的 你们都回去吧 谢谢 你们了

(千万别报警) ── Previous context

“He listens to his sister. Go back. Thank you for caring about Xiaofei.”

《隐身的名字》 · 38:21
View Clip →
谢谢你们拉了我一把 谢谢
00:02
谢谢 你们拉了我一把 谢谢

(不会了再也不会了) ── Previous context

“Thank you for helping me out. Thank you.”

《除恶》 · 26:27
View Clip →
谢谢你没有放弃我
00:03
谢谢 你没有放弃我

(谢谢你相信我) ── Previous context

“(and not giving up on me.)”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:21
View Clip →
连句谢谢都没有吗
00:02
连句 谢谢 都没有吗

(我的兄弟 帮你捡了钱包) ── Previous context

“You're not going to even say "thank you?"”

《你好1983》 · 27:14
View Clip →
谢谢大哥 小点声 小点声 被听到了
00:03
谢谢 大哥 小点声 小点声 被听到了

(那些人都是背叛者 要活活烧死 尸体要焚烧干净) ── Previous context

“Thank you, sir. Keep your voice down. They'll hear us.”

《南部档案》 · 03:53
View Clip →
谢谢你 谢谢你 别客气
00:02
谢谢 你 谢谢 你 别客气

(让开) ── Previous context

“Thank you. You're welcome.”

《八千里路云和月》 · 15:23
View Clip →
多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的逃跑将军
00:03
多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的逃跑将军

(旅长张云魁 我们俩也捐 谢谢你们的支持) ── Previous context

“Kill a few more Japanese. Thank you. Where did this runaway general come from?”

《八千里路云和月》 · 06:05
View Clip →
中国必胜 谢谢 谢谢
00:03
中国必胜 谢谢 谢谢

(感谢先生对抗战的支持 得支持啊 谢谢 先生大义) ── Previous context

“China will win! Thank you.”

《八千里路云和月》 · 06:33
View Clip →
好不容易 从互市的乱军手里 跑了出来 谢谢
00:03
好不容易 从互市的乱军手里 跑了出来 谢谢

(谢谢) ── Previous context

“I finally managed to escape from the rebel army at the border market. Thank you.”

《良陈美锦》 · 15:45
View Clip →
别动 别动 谢谢谭镇长 把他抓起来
00:03
别动 别动 谢谢 谭镇长 把他抓起来

(来 抓坏人 快 抓坏人) ── Previous context

“Don't move! Don't move! Thanks, Mr. Tan. Catch him!”

《小城大事》 · 25:20
View Clip →
我知道了 谢谢你
00:02
我知道了 谢谢 你

(原来 所以 夫人风寒是假 慢性中毒是真) ── Previous context

“I got it. Thank you.”

《云秀行》 · 01:51
View Clip →
这可是你说的 谢谢
00:02
这可是你说的 谢谢

(我引咎辞职) ── Previous context

“I'll take your word for it. Thank you so much!”

《黑夜告白》 · 03:23
View Clip →
谢谢两位了 今天要不是因为你们呢
00:03
谢谢 两位了 今天要不是因为你们呢

(快走快走) ── Previous context

“Thank you. If it hadn't been for you,”

《盗墓大案》 · 16:20
View Clip →
行行好 我求求你们了 谢谢
00:03
行行好 我求求你们了 谢谢

(我们这儿有一个刚出生的孩子) ── Previous context

“Please, I'm begging you. Thank you.”

《八千里路云和月》 · 37:19
View Clip →