到时候您合同的事之后再说好吧 弄好了吧 谢谢
“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
周先生 我一会儿还挺忙的
“Mr. Zhou, I'm quite busy right now.”
到时候 您 合同 的事 之后再说 好吧 弄好了 吧 谢谢
“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”
“Alright, we'll talk later. I'll wait for your call. Or your message.”
“I need you to leave now; we will deal with your contract another time.”
Saying 'we'll talk later' alongside honorifics like 'you (nin)' maintains polite business etiquette while firmly ending an unwanted or ill-timed discussion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
talk about it later / revisit this another time
A polite, standard way to stall or defer a topic to an unspecified later time.
finished / completed / done
Colloquial term for getting something ready or fixed.
Softens the imperative to push the meeting off, soliciting mild compliance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we terminated the contract with it immediately.”
“Have him do a trial piece, and start discussing contract details at the same time. Okay.”
“Then we'll talk after you've settled it.”
“We'll talk about cooperation another time.”