之后再说
zhī hòu zài shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(周先生 我一会儿还挺忙的) ── Previous context
“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(而且我也不知道咋跟你说) ── Previous context
“I thought I'd wait until after the college entrance exam.”
📌 商量好了
→Nuance: 皆为推迟商议的口语委婉变体
📌 你说
→Nuance: 均表达高考后再谈此事之意
📌 以后再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 合作
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 告诉我
→Nuance: 皆为推迟商议的口语委婉变体
📌 第一时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 落实
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]