MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-hou-zai-shuo
📌

以后再说

yǐ hòu zài shuō
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
总之有什么事 以后再说吧
00:02
总之有什么事 以后再说 吧

(关起来了) ── Previous context

“Anyway, whatever needs to be discussed can wait until later.”

《钢铁森林》 · 20:30
View Clip →
你们俩的事以后再说 也行啊
00:02
你们俩的事 以后再说 也行啊

(你是不是疯了) ── Previous context

“You can think about it later.”

《以家人之名》 · 35:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
以后的事以后再说
00:02
以后的事 以后再说

(还不是为了多挣点还你吗 你小点声) ── Previous context

“We'll talk about that later.”

《纯真年代的爱情》 · 13:07
View Clip →
以后再说怎么能行呢 还得找人家帮忙呢
00:02
以后再说 怎么能行呢 还得找人家帮忙呢

(以后再说吧) ── Previous context

“-How can we talk about it later? -We need his help.”

《南部档案》 · 22:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
其他的事情以后再说
00:02
其他的事情 以后再说

(和婉君结婚) ── Previous context

“We'll discuss everything else later.”

《突然的喜欢》 · 29:09
View Clip →
那就等到你落实以后再说吧
00:02
那就等到你落实 以后再说 吧

(我尽快去落实) ── Previous context

“Then we'll talk after you've settled it.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
以后的事情以后再说吗
00:02
以后的事情 以后再说 吗

(再说了 咱白天不是说好了 关注现在) ── Previous context

“(We'll talk about what happens in the future.)”

《家事法庭》 · 14:33
View Clip →
咱俩的事以后再说啊
00:02
咱俩的事 以后再说 啊

(三元 今天我真是百感交集呀) ── Previous context

“We'll talk about our stuff later.”

《主角》 · 01:43
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这个 以后再说
00:02
这个 以后再说

(先吃饭吧) ── Previous context

“We'll talk about that later.”

《莫离》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
以后再说 正好林市长 谢队长 还有扎西都在
00:03
以后再说 正好林市长 谢队长 还有扎西都在

(这件事) ── Previous context

“later. Since Mayor Lin, Captain Xie, and Tashi are all here,”

《生命树》 · 25:48
View Clip →