第一时间
dì yī shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(9 clips)
00:02
(要是有的话) ── Previous context
“If there were, we'd definitely report it to you immediately.”
00:03
(难得听到范叔这么着急啊) ── Previous context
“Dai Shan is going to sign a lot of authors immediately.”
00:02
00:02
00:03
(这都下午两点多 吃什么饭吃到现在) ── Previous context
“Alright, when she gets back, have her come see me immediately.”
00:03
(万一稍微有一点什么不对了 他就求助我们) ── Previous context
“That's why I found it strange this time.”
00:03
(我在广旗银行 拿到这些U盘之后) ── Previous context
“I confirmed the contents with Jiang Cheng right away”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(观察到这家店的地方待着 万一这家店一出什么事) ── Previous context
“I'll know immediately and can make a run for it.”
00:02
00:02
00:02
(你很快也死了) ── Previous context
“When you die, I'll burn all your things for you right away.”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:03
(没出车 我刚回来) ── Previous context
“If you didn't kill him, why didn't you call the police?”
00:03
00:03
(跟李叔叔走 这几天 要是还有人来找我) ── Previous context
“let me know immediately. -Okay. -You have my number.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(一旦有合适的肾源) ── Previous context
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(以六百一十六分的成绩 获得豫南省理科状元) ── Previous context
“We rushed over to interview her on the spot.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(谢秩是你的儿子 也是我的儿子 他要有事情) ── Previous context
“I need to know, too. I need to be the first one to know.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(是) ── Previous context
“I lack the fortune to have followed them from the very beginning.”
📌 好嘞
→Nuance: 单向叮嘱有事电联,表达更客气
📌 好嘞
→Nuance: 要求即刻通知并应答,意图一致
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 麻烦你
→Nuance: 请求告知的礼貌变体
📌 回来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]