我们会第一时间通知你的
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
THE DIALOGUE REEL
一旦有合适的肾源
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
我们会 第一时间通知 你的
“Once a suitable kidney is available, we will notify you immediately.”
回去等消息吧
“Go home and wait for news.”
“There is nothing more we can do right now, so please wait patiently at home.”
In Chinese institutional and medical settings, promising action 'at the first moment' provides emotional relief while setting clear boundaries for waiting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
immediately; as soon as possible
Frequently used in professional and service contexts to signal urgency and dedicated responsibility.
Emphasizes the certainty and commitment of the promised future action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If there were, we'd definitely report it to you immediately.”
“Go home. Rest. It's best. You need your strength. [sighs]”
“I will update you immediately.”
“at least tell me in advance.”
“have to notify you in advance?”