我第一时间马上给你补上钱
“I'll pay you back immediately.”
THE DIALOGUE REEL
等我 等我回款了
“When I get the payment,”
我第一 时间 马上给你 补上 钱
“I'll pay you back immediately.”
啥也不耽误
“It's no trouble at all.”
“Please trust me and bear with me a little longer; you will definitely get your money.”
In small business culture, verbal pledges emphasizing immediate reimbursement are often used to sustain trust during temporary financial stalls.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the earliest possible moment; immediately
A very common colloquial adverbial used to emphasize promptness or highest priority.
make up for; fill the gap
Widely used when making up a financial deficit or fulfilling an unmet obligation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll make it up right away.”
“Zhu, I'll repay that money soon.”
“I'll transfer the money to your account right away.”