而且必须是第一时间知道
“I need to be the first one to know.”
THE DIALOGUE REEL
我也要知道
“I need to know, too.”
而且 必须是 第一时间 知道
“I need to be the first one to know.”
那就都瞒着我是吧
“Both of you are hiding from me, right?”
“Do not dare hide anything from me; I expect to be informed right away.”
In Chinese close personal dynamics, concealing information (瞒着) is often viewed as a serious breach of loyalty and mutual trust.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the earliest possible moment / immediately
A very common modern collocation emphasizing urgency and lack of delay.
and furthermore it must be
Used to add an unnegotiable, strict requirement on top of an existing demand.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I need to know, too. I need to be the first one to know.”
“[tell me first.]”
“please notify us immediately. We definitely will.”