MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · er-qie
📌

而且

ér qiě
📊 Corpus Indexed: 255 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
而且是死无对证的那种
00:02
而且 是死无对证的那种

(我一定会找两个替罪羊) ── Previous context

“The kind who are dead and can't testify.”

《叵测》 · 21:07
View Clip →
而且手黑心更黑
00:02
而且 手黑心更黑

(不仅人长得黑) ── Previous context

“but his methods are ruthless and his heart even blacker.”

《长河落日》 · 10:28
View Clip →
你不觉得这里很廉价 而且完全不变吗
00:02
你不觉得这里很廉价 而且 完全不变吗

(这个家我就是用来对付你的) ── Previous context

“Don't you think this place feels cheap and hasn't changed at all?”

《爱情没有神话》 · 13:31
View Clip →
而且如果不查清内鬼的话
00:02
而且 如果不查清内鬼的话

(问题是怎么实施呢) ── Previous context

“And if we don't find the mole,”

《钢铁森林》 · 07:50
View Clip →
而且一旦停药
00:02
而且 一旦停药

(贵人们必定会成痴成瘾) ── Previous context

“And once they stop taking it,”

《樊笼》 · 01:46
View Clip →
而且这里的黄金
00:02
而且 这里的黄金

(不仅可以离开第三层) ── Previous context

“but also take away as much gold”

《樊笼》 · 12:18
View Clip →
而且伶崖塔戒备森严
00:02
而且 伶崖塔戒备森严

(你这样做容易打草惊蛇) ── Previous context

“Besides, Lingya Tower is heavily guarded.”

《樊笼》 · 16:01
View Clip →
而且青虹教盘踞北襄
00:02
而且 青虹教盘踞北襄

(换血本就十分凶险) ── Previous context

“And Qinghong Sect”

《佳偶天成》 · 03:39
View Clip →
而且 事不宜迟
00:03
而且 事不宜迟

(香港 重庆都行) ── Previous context

“And without delay.”

《八千里路云和月》 · 38:09
View Clip →
而且外面的记者越来越多了
00:02
而且 外面的记者越来越多了

(各地区的订单也已经开始退订) ── Previous context

“And there are more reporters outside.”

《突然的喜欢》 · 02:00
View Clip →
只能是我去了 而且我在的位置很好
00:03
只能是我去了 而且 我在的位置很好

(在那样的情况下) ── Previous context

“I had to be the one to go. And my position was good.”

《钢铁森林》 · 09:45
View Clip →
而且你看我这次没回去 他们都没来抓我
00:02
而且 你看我这次没回去 他们都没来抓我

(阿姨好 你好 你好 关阿姨 不可能出卖我的) ── Previous context

“Besides, I didn't go back this time, and they didn't come to catch me.”

《你好1983》 · 31:33
View Clip →
而且如果像他们说的那样
00:02
而且 如果像他们说的那样

(有十年的养育之恩) ── Previous context

“And if it's true”

《开庭》 · 18:55
View Clip →
而且我说的是实话呀
00:02
而且 我说的是实话呀

(当然有可能就是他) ── Previous context

“And I was telling the truth.”

《开庭》 · 15:35
View Clip →
而且就在自己助手的家里
00:03
而且 就在自己助手的家里

(美国信使的线索) ── Previous context

“And right in his own assistant's home.”

《长河落日》 · 12:29
View Clip →
而且 福兮祸兮
00:03
而且 福兮祸兮

(更在于我们爱谁 想守护什么) ── Previous context

“Besides, fortune and misfortune go hand in hand.”

《月鳞绮纪》 · 14:46
View Clip →
而且被这个人占了便宜
00:02
而且 被这个人占了便宜

(我的女人今天受到了惊吓) ── Previous context

“and this man took liberties with her.”

《长河落日》 · 23:42
View Clip →
而且你们根本就不了解 云中郡到底发生了什么
00:03
而且 你们根本就不了解 云中郡到底发生了什么

(皇帝的命令 也不一定要听) ── Previous context

“And you don't even know what exactly happened in Yunzhong.”

《翘楚》 · 32:35
View Clip →
而且一旦对方对你有所防备
00:03
而且 一旦对方对你有所防备

(否则必遭反噬重创) ── Previous context

“And once the target is on guard,”

《月鳞绮纪》 · 13:54
View Clip →
而且必须是第一时间知道
00:02
而且 必须是第一时间知道

(我也要知道) ── Previous context

“I need to be the first one to know.”

《开庭》 · 31:56
View Clip →
而且层层盘剥
00:02
而且 层层盘剥

(不仅控制种子) ── Previous context

“and keeps squeezing people at every turn.”

《佳偶天成》 · 07:13
View Clip →
而且我们有人身受重伤
00:02
而且 我们有人身受重伤

(我们先来的) ── Previous context

“And one of us is severely injured”

《佳偶天成》 · 30:12
View Clip →
而且你很有心机
00:02
而且 你很有心机

(你不但是贪得无厌) ── Previous context

“You're also scheming.”

《突然的喜欢》 · 35:25
View Clip →
而且会屡遭打压
00:02
而且 会屡遭打压

(不但得不到晋升的机会) ── Previous context

“and were suppressed.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:54
View Clip →
而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌
00:02
而且 我跟你说了 咱们就是个挡箭牌

(就你那名) ── Previous context

“And I told you, we are just a shield.”

《八千里路云和月》 · 13:59
View Clip →
而且你明明就知道我是李宛哲
00:02
而且 你明明就知道我是李宛哲

(所以我才会那么生气推你啊) ── Previous context

“Besides, you knew I was Li Wanzhe,”

《向流星许愿的我们》 · 23:15
View Clip →
而且是你先说你受不了我 让我另寻高明 另找编辑
00:03
而且 是你先说你受不了我 让我另寻高明 另找编辑

(是 她是来过 但是她喝了酒 我没喝啊) ── Previous context

“Besides, you said you were done with me and told me to find a better editor.”

《爱情没有神话》 · 37:59
View Clip →
而且 就藏在我们其中一人身上
00:03
而且 就藏在我们其中一人身上

(竟然有九婴精魄的碎片) ── Previous context

“And it's hidden on one of us.”

《月鳞绮纪》 · 03:29
View Clip →
而且 万一后面就真的打起来了呢
00:03
而且 万一后面就真的打起来了呢

(我一紧张我就想到长沙了) ── Previous context

“Besides, what if a war really breaks out later?”

《八千里路云和月》 · 14:04
View Clip →
而且在码头上 不能让他们乱设卡了 再乱收税
00:03
而且 在码头上 不能让他们乱设卡了 再乱收税

(肃清各路的匪军) ── Previous context

“And on the docks, we can't let them set up checkpoints arbitrarily and collect taxes randomly anymore.”

《八千里路云和月》 · 21:51
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(10 clips)
View all in this scene →
而且今天晚上会大腕云集
00:02
而且 今天晚上会大腕云集

(把这个宴请改到我们酒店的) ── Previous context

“There will be many big shots tonight.”

《蜜语纪》 · 38:37
View Clip →
而且现在又快到还款日了
00:03
而且 现在又快到还款日了

(这贷款只能批这么多了) ── Previous context

“And the repayment date is approaching.”

《有罪之身》 · 30:34
View Clip →
而且长期合作不是儿戏
00:02
而且 长期合作不是儿戏

(不用急于一时) ── Previous context

“Besides, long-term cooperation is not a trifling matter.”

《蜜语纪》 · 27:54
View Clip →
你看 这人家说得很清楚 而且人家还有案例的
00:03
你看 这人家说得很清楚 而且 人家还有案例的

(可以申请地契) ── Previous context

“Look. They made it very clear. And they even have precedent cases.”

《八千里路云和月》 · 30:11
View Clip →
对 而且最重要的是啊 这个地方够大
00:02
对 而且 最重要的是啊 这个地方够大

(方便我们大货车 进货卸货) ── Previous context

“Yes, and most importantly, it provides a broad enough space”

《你好1983》 · 33:47
View Clip →
而且必须有盈利性 我怎么告诉他们
00:03
而且 必须有盈利性 我怎么告诉他们

(条款规定了 我们从事的行业 必须有利于市场发展) ── Previous context

“and it has to be profitable. How am I supposed to tell them”

《年少有为》 · 14:19
View Clip →
你想办多大规模的剧本杀 都合适 而且
00:03
你想办多大规模的剧本杀 都合适 而且

(刚刚那家店特别好 空间大) ── Previous context

“You could run murder mystery games of any scale there. Plus,”

《轧戏》 · 15:35
View Clip →
而且当时我们建立了合作之后
00:02
而且 当时我们建立了合作之后

(浦荣的服务特别地周全) ── Previous context

“And after we established our cooperation back then,”

《蜜语纪》 · 12:16
View Clip →
而且虽然不是名家之玉
00:02
而且 虽然不是名家之玉

(方雅惠女士) ── Previous context

“And although it wasn't made by a famous master,”

《蜜语纪》 · 05:23
View Clip →
而且林展翘跟宏源的代表 聊得也是最久的
00:03
而且 林展翘跟宏源的代表 聊得也是最久的

(去茞星做了接洽 这其中呢 宏源的体量是最大的) ── Previous context

“and Lin Zhanqiao spent the most time talking with their representative.”

《爱情没有神话》 · 42:12
View Clip →