MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E21 (02:00) HSK 4
ér qiě wài miàn de jì zhě yuè lái yuè duō le

而且外面的记者越来越多了

“And there are more reporters outside.”

《My Page in the 90s》 S1·E21
TIMECODE: 02:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gè dì qū de dìng dān yě yǐ jīng kāi shǐ tuì dìng

各地区的订单也已经开始退订

“Orders are also being canceled.”

ér qiě wài miàn de jì zhě yuè lái yuè duō le CURRENT FOCUS

而且 外面的记者 越来越多了

“And there are more reporters outside.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men shì bú shì yīng gāi

咱们是不是应该

“Shouldn't we contact a PR firm immediately”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: WARNING
Tone: ALARMED
Emotion: ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“We are running out of time—we must make a decision right now before the press corners us.”
💡 Cultural Insight: Corporate Crisis Management

In Chinese business environments, public media attention combined with commercial fallout is viewed as a critical emergency that requires unified executive response.

INTENT TAGS: #escalation #urgency #alert #pressure
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
越来越多 SPOKEN CHUNK

more and more

A standard construction used with nouns or adjectives to indicate an ongoing escalation in quantity or degree.

Modal Particle「了」 (le) CHANGE OF STATE

Indicates a new state and heightens the sense of ongoing escalation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 7 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E21 (02:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus