《River Sunset》 S1·E11 (10:38)
HSK 5
zhuā de rén yuè lái yuè duō
抓的人越来越多
“He arrested more and more people.”
《River Sunset》
S1·E11
TIMECODE: 10:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà dǎo hào lián sī lìng guān de miàn zi dōu bù gěi
大岛浩连司令官的面子都不给
“Oshima didn't even spare the commander's face.”
zhuā de rén yuè lái yuè duō
CURRENT FOCUS
抓 的人 越来越 多
“He arrested more and more people.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gèng wéi kě hèn de shì mò guò duō jiǔ
“Even more darn it, not long after,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
NARRATING CRISIS
Tone:
GRAVE
Emotion:
ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
INTENT TAGS:
#narration
#reporting_danger
#highlighting_severity
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E11 (10:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus